عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tayinim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقلي
-
لقد دونوا اسمي
| İtalya'ya tayinim için evrak işleri sonunda halloldu. | Open Subtitles | -جاءت أوراق إعتماد نقلي أخيراً... لـ(إيطاليا ) عليك أن تخرج الآن! |
| İtalya'ya tayinim için evrak işleri sonunda halloldu. | Open Subtitles | جاءت أوراق نقلي أخيراً... لـ(إيطاليا) |
| - Belki tayinim sonuçlanmıştır. | Open Subtitles | -ربما حان نقلي |
| Kuzey İngiltere'de bir alaya tayinim çıktı. | Open Subtitles | لقد دونوا اسمي في جيش شمال (انجلترا) |
| Kuzey İngiltere'de bir alaya tayinim çıktı. | Open Subtitles | لقد دونوا اسمي في جيش شمال (انجلترا) |