"taze ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طازجة

Var olduğu bilinen son teneke, taze ve yenebilir olduğu garanti edilir.
و هي آخر علبة موجودة مع ضمان أنها طازجة و صالحة للأكل

Tamam onu taze ve güzel durması için sıkıca tutun kalbinizede yakın dursun şöylece.
لفها بإحكام لتبقى طازجة وابقها قريبة من قلبك

Ama itiraf etmeliyim ki meraklandım neden bu kadar taze ve temiz bir örnekti.
ولكننى يجب ان اعترف انى فضولى لقد كانت طازجة وجيدة

Müthiş kokuyor. Şuna bakın. taze ve tıpkı sabahki gibi hâlâ sımsıcak.
هذه الرائحة جيدة أنها طازجة لاتزال دافئة

Evet. Teslimatlar taze ve zamanında.
نعم ، التوصيلات كانت طازجة وكانوا في الوقت المتفق عليه

Bu salatalar, çok iyi. Biliyorsunuz içindeki tüm sebzeler taze ve kendi bahçemden.
جيد ، الخضروات طازجة من حديقتي

taze ve gevrek ses vermelidir.
هذا الصوت يدل على أنها طازجة وهشة

Susie, sebzeler çok taze ve iyi pişirilmiş.
هذه المشهيات طازجة جداً ومعدّة بشكل جيد

taze ve birinci sınıf bira baba.
جعة طازجة من النوع الفاخر يا أباه.

Ama diğerlerine göre tamamen normal, taze ve lezzetli bir çilek gibi görünüyor.
تبدو فراولة لذيذة طازجة طبيعية

Gölün üzerindeki teknede 2 saat sonra bile taze ve çıtır kalabilmeleri için ıslak olmamalılar.
ليست رطبة، حتى تبدو طازجة ومقرمشة... بعد ساعتين على قارب في البحيرة.

Biliyorsunuz içindeki tüm sebzeler taze ve kendi bahçemden.
أتعلم, كل هذه الخضروات طازجة من حديقتى

Umarım o sebzeler taze ve kütür kütürdür.
يجدر بالخضراوات أن تكون طازجة وغضة.

Ama bu "İdeal Evlilik" kitabında, gençlerle reşitlerin semenlerinin kokularını ayırt edebildiğini yazmış. Gençlerin semenleri taze ve canlı kokuyormuş, reşitlerin semenleri ise, -- ifadesini aynen tekrarlıyorum -- "Şaşırtıcı derecede İspanyol kestane ağacı çiçekleri gibi:
كتب في كتابه أنه يستطيع التفرقة بين السائل المنوي لشخص حديث السن والذي يتميز برائحة منعشة و طازجة والسائل المنوي لشخص بالغ والذي يتميز "منيه" برائحة كما يقول: "مشابهة لرائحة الكستناء الإسباني"

İnanmıyorum. taze ve yeşil.
لا أصدق، حشائش برية طازجة

Çok taze ve tatlı.
إنها طازجة وريانه

Evet. taze ve dilimlenmiş.
اجل , طازجة و مقددة

Hayır, bu taze ve organik.
كلا أنها طازجة وعضوية

taze ve sıcak. - Peki.
دمائك ياسيدى طازجة وساخنة - صحيح -

taze ve sıcak.
طازجة وحارة