عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşekkür edersin bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنك شكري
| Bitiş çizgisini geçtikten ve kutlamalar başladıktan sonra teşekkür edersin bana. | Open Subtitles | يمكنك شكري بعد أن تعبر خط النهاية و بعدا سيبدأ الإحتفال |
| Sağ ol, oğlum. Bitiş çizgisini geçtikten ve kutlamalar başladıktan sonra teşekkür edersin bana. | Open Subtitles | يمكنك شكري بعد أن تعبر خط النهاية و بعدا سيبدأ الإحتفال |
| Bu iş bitince ve sen de ölmediğin zaman teşekkür edersin bana. | Open Subtitles | -نعم، يمكنك شكري عندما ننتهي وأنت حي |