عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşekkür yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شكر
| Kurtarma için bir teşekkür yok mu? | Open Subtitles | لا شكر للإنقاذ؟ |
| Seni kurtardığım için bir teşekkür yok mu? | Open Subtitles | ماذا؟ لا شكر على إنقاذ حياتك؟ |
| Sana teşekkür yok Doktor. | Open Subtitles | لا شكر لك أيّها الدكتور. |
| Kael Pepper'a teşekkür ettiğimizi söyle ama sana teşekkür yok. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(إشكر (كايل بيبير ولكن لا شكر لك |