عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşvik ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أشجعك
| Seni 12$ vermen için teşvik ediyorum. | Open Subtitles | أنا أشجعك على ترك 12 دولار |
| Ölmemen için teşvik ediyorum ya seni. | Open Subtitles | أنا أشجعك على عدم الموت |
| Ölmemen için teşvik ediyorum ya seni. | Open Subtitles | "أنا أشجعك على عدم الموت" |