| Vali Kaptan Teach'in gemisini ele geçirip çıkartma yapmakla tehdit etmiş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الحاكم أخذ سفينة الكابتن تيتش وهدد بالغزو |
| Evet. Benim tarafımda yer aldı. Teach'in geri çekilmekten başka şansı kalmamıştı. | Open Subtitles | أجل وبمجرد أن تحالف معي، لم يكن لدى (تيتش) خيار سوى الإنسحاب |
| Edward Teach'in mağlup edildiğini gördüm, hem de savaşta. | Open Subtitles | لقد رأيته يهزم إدوارد تيتش في المعركة |
| Onun affedilmeyeceği belliydi o ve Kaptan Teach'in tek yapabildikleri kaçmak oldu. | Open Subtitles | تبين أنه لم يقبل أي عفو، ولكن كل ما فعله هو الهرب مع القبطان (تيتش). |
| Açıkca affı kabul etmedi, ama onun ve Kaptan Teach'in tek yapabildiği kaçmak oldu. | Open Subtitles | تبين أنه لم يقبل أي عفو، ولكن كل ما فعله هو الهرب مع القبطان (تيتش). |
| Teach'in, Jennings'in ve tüm devler.. ..korsan cumhuriyetinin ataları olarak görüldüler. | Open Subtitles | كل آل (تيتش) و(جيننغز) والعمالقة يعتبرون الآباء المؤسسين لجمهورية القراصنة |
| ..Israel Hands, Teach'in sevgisini kıskanmaya başladığını.. | Open Subtitles | شعر (إسرائيل هاندز) بالغيرة من عاطفة (تيتش) |
| O bir savaş gemisi ve Kaptan Teach'in... ..görüldüğü son noktadan yaklaşıyor. | Open Subtitles | إنها (رجل الحرب) وهى تقترب من آخر مكان معلوم للقبطان (تيتش) |
| Edward Teach'in kellesinden dolayı. | Open Subtitles | رأس إدوارد تيتش |
| Teach'in peşinden gittiler ve bu onları nereye götürdü? | Open Subtitles | لقد تبعوا (تيتش) وأين أدى ذلك؟ |
| - Teach'in danışmanı ve sırdaşı. | Open Subtitles | إنها ناصحة (تيتش) ومقربة له |
| Şöyle düşünün; Edward Teach'in ve yanındaki korsanların neden modern iletişim tasarımının öncüleri olduğunu anlamak kolay ve neden ölüm sembollerinin -- (Gülüşmeler) daha fazlası var -- neden kafatası ve çapraz kemiklerden oluşan ölüm sembollerinin bugünün logosunun öncüsü olduğunu, arkamda duran büyük, kırmızı harfler gibi, ama tabii ki farklı bir mesajla. | TED | وضع من هذا القبيل، من السهولة فهم لما يمكن رؤية إدوارد تيتش ورفاقه القراصنة كرواد تصميم الاتصالات الحديثة، ولما كان رمزهم المميت-- (ضحك) هنالك المزيد-- لما كان رمزهم المميت من خلال الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين تمهيداَ لشعارات هذه الأيام، كالأحرف الحمراء الكبيرة التي تقف خلفي، لكن طبعاً برسالة مختلفة. |
| - Teach'in sana saygısı var. | Open Subtitles | (تيتش) يحترمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 