عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teckla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيكلا
| Teckla ve çocukları için değilse, biz kimle savaşıyoruz? | Open Subtitles | اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء يحاربوا ؟ |
| Teşekkürler Teckla. | Open Subtitles | شكرا لك , تيكلا |
| Keşke bu yeterli olsaydı Teckla. | Open Subtitles | اذا كان هذا كاف , تيكلا. |
| Teckla, yardımcılarımdan biri. | Open Subtitles | تيكلا هي احد معاوني |
| Teckla Minnau. | Open Subtitles | تيكلا ميناو |