| Bebeğini öldür, Teela. Yaşamasına izin verme. Benim ki gibi açlıktan ölmesini seyretme. | Open Subtitles | إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا |
| Anlıyorum. Sanırım hep anladım. Teela. | Open Subtitles | أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائماً تيلا |
| Her nasılsa Teela bazen beni kontrol eder. | Open Subtitles | على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان. |
| Yanında iç Teela'ya ile devam edemez. | Open Subtitles | وقالت إنها لا يمكن أن تستمر مع تيلا داخل لها. |
| Tamam, Teela. Sen işine bak. Ben işaretlerim. | Open Subtitles | حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره |
| Teela, dünya gibi olmanı istiyorum. Bir oğul istiyorum. | Open Subtitles | تيلا , أريدك مثل الارض أريد أبناً |
| Teela'nın seksten yoksun tanrıçası kıskançlıkla izlerken. | Open Subtitles | عندما يجامع تيلا وتراقب من الإلة الغيور... |
| Kishkumen bize yarım gün uzaklıkta Marek. Bunu Teela'ya borçluyuz. | Open Subtitles | (كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك. |
| Teela seni kurtarmak için kendini feda etti, Thane. | Open Subtitles | تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين |
| Teela. Bana okumayı ne zaman öğreteceksin? | Open Subtitles | تيلا , متى ستعلميني القراءة ؟ |
| Teela, nerede büyüdün? | Open Subtitles | تيلا , أين تربيتِ ؟ |
| - Nitah, Teela nerede? | Open Subtitles | نيتا , أين تيلا ؟ |
| Teela, düşünüyordum da. | Open Subtitles | تيلا , أنا سأفكر |
| Teela, sende dinlenmelisin. | Open Subtitles | تيلا , يجب أن ترتاحي أيضاً |
| Ben Teela,Anisette tarikatından, yardımını dilemeye gönderildim. | Open Subtitles | أنا (تيلا)، من نظام (آنيسيت)، وأرسلت لطلب المساعدة |
| Teela'nın bıraktığı küçük bir-ya da söylemeli miyim bilmiyorum, BÜYÜK bir detay. | Open Subtitles | الأقل أو ينبغي أن أقول، تفاصيل (تيلا) الهامة للغاية إستبعدت. |
| Evet,peki, Teela'nın neşeli tavırlarını özlüyordum. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد كنت أفتقد سلوك (تيلا) المتفائلة. |
| En son Teela'nın tanrıçası bize borçluydu. | Open Subtitles | حسناً، آخر ما أعلمه آلهة (تيلا) تدين لنا. |
| Teela'yla. | Open Subtitles | مع تيلا. مع تيلا؟ |
| Emri ver, Teela. | Open Subtitles | فقط الفظي الكلمة يا تيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 