| Elbise çalmanın tehlikeli olabileceğini bilmeliydin. | Open Subtitles | من كان يعلم ان سرقت الملابس قد تكون خطيرة ؟ |
| Yazmanın tehlikeli olabileceğini anlamıştım. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأن الكتابة قد تكون خطيرة |
| Ama Tanrı ayrıca bir şeyden çok fazla emin olmanın tehlikeli olabileceğini de söyledi. | Open Subtitles | ولكن الرب قد أخبرني كذلك كيف يمكن لليقين الزائد أن يكون خطراً. |
| O halde, beyaz hücrelerin eksikliğinin vücut için tehlikeli olabileceğini görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | وهكذا، يمكنكم أن تروا كيف أن نقص الكريات البيض يمكن أن يكون خطيراً على جسم الإنسان. حسناً؟ |
| Ayrıca, tehlikeli olabileceğini duydum. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، سمعت أنها يمكن أن تكون خطيرة |
| Küçük bir çocuğun oraya gitmesinin tehlikeli olabileceğini hiç düşünmediniz mi? | Open Subtitles | هل توقفت للحظة وفكرت كم هو خطير وجودنا هناك |
| Hayır, tehlikeli olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لا لقد قالت فقط أنها ربما ستكون خطيرة |
| Sadece tehlikeli olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنها قد تكون خطيرة |
| Steve eve dönmeden önce, bir askerin kendisi veya başka insanlar için tehlikeli olabileceğini söylediler. | Open Subtitles | قبل أن يعود (ستيف) للمنزل، أخبرونا كيف أنه من الممكن أن يكون خطراً على نفسه أو على أناس آخرين |
| Bunun tehlikeli olabileceğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -تعلم أنه قد يكون خطراً, صحيح؟ |
| Dr. House'un yanıldığını ve steroid tedavisinin tehlikeli olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن د. هاوس مخطئ وأن العلاج بالستيروئيدات قد يكون خطيراً |
| Ne kadar tehlikeli olabileceğini çok iyi biliyordu. Samuel'in gücünü kontrol altına alabilmek için topluluğumuzu küçük tutmaya çalıştım. | Open Subtitles | وعملت كم يكون خطيراً ، لقد أبقيت جماعتنا صغيرة في العدد لضمان إخضاع قوة (صامويل) |
| Bu malzemelerin tehlikeli olabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | سيدة "دوكيه" لاحظت أن هذه المعدة يمكن أن تكون خطيرة |
| Ve tehdit edildiğinde ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | وانت تعلم كم هو خطير عندما يشعر بالتهديد |
| Ve bunları ortaya çıkarmanın ne kadar tehlikeli olabileceğini. | Open Subtitles | وكم هو خطير محاولة كشفهم. |
| Görevimiz o teknolojiyi güvence altına almak Fury'nin bizim yok ettiğimizi düşündüğü teknolojiyi Stark gibi bir mucidin merakına sahip birinin elinde çok tehlikeli olabileceğini düşündüğü teknolojiyi. | Open Subtitles | مهمتناتأمينالتقنية, التقنيةالتيظنها(فيوري)قدتدمرت , التقنية التي ظنها (فيوري) بإنها ستكون خطيرة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 