"tehlikeye atamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخاطر
• لا يمكننا المخاطرة
• يمكننا المجازفة
• يمكننا تعريض
• نستطيع المخاطرة
• لا يمكننا وضع

Sen terfi alacaksın diye elimizdeki az sayıda adamı tehlikeye atamayız.
لا يمكن أن نخاطر بما لدينا من أشخاص من أجل ترقيتك الجديدة هذه.

uçağın içinde özgür olmasını tehlikeye atamayız.
هذا خطير جداً، لا يمكننا أن نخاطر إطلاق سراحه في الطائرة

Bütün bu rehinelerin hayatlarını o çocuk için tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المخاطرة بحياة كل هؤلاء الرهائن من أجل سلامة فتى واحد

Onun tahminlerine dayanarak hayatını tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المخاطرة بحياتك بسبب اعتقاده

Bütün bu rehinelerin hayatlarını o çocuk için tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المجازفة بحياة كل هؤلاء الرهائن من أجل حياة هذا الولد

Bir insanın hayatını tehlikeye atamayız.
لا يمكننا تعريض حياة هذا الرجل للخطر

Şu anda bağlantı kurmamayı tehlikeye atamayız.
نحن لا نستطيع المخاطرة لا يجعل إتصال الآن.

Ve şunu söylediğim için üzgünüm ki 100 milyon için Izna'nın hayatını tehlikeye atamayız.
و أنا آسف لقولي هذا لا يمكننا وضع حياة إزنا على المحك لأجل 100 مليون روبية

Üç tanesi için yirmi evi tehlikeye atamayız!
لا يمكننا أن نخاطر بعشرين من أجل ثلاثة

Dünya'yı çevirmekle her şeyi tehlikeye atamayız.
ابتعد لا يمكننا ان نخاطر ونطلب الارض

Margaery hâlâ elinde, onu tehlikeye atamayız.
لديه مارجري، لا نستطيع أن نخاطر بها

Sizi tehlikeye atamayız.
لا نستطيع أن نخاطر بظهورك

Daha fazla masumu tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المخاطرة بحياة الأبرياء

Bayan Gravely'nin itirafını tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المخاطرة في تعقيد إعتراف السيدة (جرايفلي)

Bunu şansı tehlikeye atamayız. Tabii.
لا يمكننا المخاطرة

Korkarım bir kurtarma görevi için daha fazla gemiyi tehlikeye atamayız.
يوسفنى القول باننا لا يمكننا المجازفة بسفن اخرى لمهمة الانقاذ

Direnerek bunu tehlikeye atamayız.
لا يمكننا المجازفة بإتخاذ أيّ قرار.

Bakanlarının hayatlarını tehlikeye atamayız.
لا يمكننا تعريض حياة وزرائهم للخطر.

Üç hayırsız hergele için hayatlarımızı tehlikeye atamayız.
لا نستطيع المخاطرة بحياتنا الخاصة . لثلاثة أوغاد عديم القيمة

Masum yaşamları tehlikeye atamayız.
. لا يمكننا وضع ارواح المدنيين بخطر ماذا يفترض بنا ان نفعل ؟