عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek şapka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبعتك هي الوحيدة
| Ringteki tek şapka seninki, AnnaBeth. Ruby buradan ayrıldı. | Open Subtitles | قبعتك هي الوحيدة لقد غادرت (روبي |
| Seninki ringteki tek şapka, Annabeth. | Open Subtitles | قبعتك هي الوحيدة في إتجاه الريح (أنابيث |