"tek şey oydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت كل ما
• كانت الشيء الوحيد
• كان الشيء الوحيد
• هو الشيء الوحيد الذي
• هذا هو الشئ الوحيد

Ablasından dolayı çöktü. Sahip olduğu tek şey oydu.
إنه محطم الفؤاد حيال أخته كانت كل ما لديه

Fillory'ye götürdüğü tek şey oydu.
الدمية كانت كل ما أخذته معها إلى فيلورى

Hayata tutunmamı sağlayan tek şey oydu.
كانت الشيء الوحيد الذي أحيا من أجله

Kırılacağını düşünmediğim tek şey oydu.
كانت الشيء الوحيد الذي أجيده

Yatak odamda dokununca kımıldayan tek şey oydu. Merak etme, Alan.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

Benim için anlamı olan tek şey oydu.
هو كان الشيء الوحيد الذي يعني شيئا لي

Sahip olduğu her şey arasında kurtarmaya çalıştığı tek şey oydu.
من بين كل ممتلكاتها ذلك هو الشيء الوحيد الذي حاولت حمايته

Beni sakinleştiren tek şey oydu.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي كان يريح بالي , عندما كان يفعل ذلك الشيء معي.

Hayatta ihtiyacım olan tek şey oydu. Havada asılı duran manyetik bir yatak.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Sahip olduğum tek şey oydu.
كانت كل ما أملك

Sevdiğim tek şey oydu benim bu dünyada!
كانت الشيء الوحيد الذي أحببته

Bence Eric'in Todd'tan... iyi yaptığı tek şey oydu.
اعتقد انه كان الشيء الوحيد الذي

...çünkü senden bana kalan tek şey oydu
لأنه كان الشيء الوحيد... الذي كان يذكرني بك

Onu dışarıda tutan tek şey oydu.
كان الشيء الوحيد الذي يمنع دخوله

Bize sadece dikkati değiştirerek -çünkü sadece burada değişen tek şey oydu, iki durumda da fotoğraflar aynıydı- algımızı değiştirebileceğini gösterdi
حيث ما تبينه لنا أن الانتباه، والذي هو الشيء الوحيد الذي قد تغير، حيث لم تتغير الصور في الحالتين، ونجد أن الانتباه يغير الإدراك.

Hatırlanmaya değer tek şey oydu.
- نعم ‎كان ذلك هو الشيء الوحيد الذي يستحق التذكر.

Bizi kurtaran tek şey oydu.
هذا هو الشيء الوحيد الذي انقذنا

Anlayacağınız, sahip olduğum tek şey oydu.
وكان هذا هو الشئ الوحيد الذي امتلكتُه أخي