عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek bir soru soracağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي سؤال واحد
-
لدى سؤال واحد فقط
| Size tek bir soru soracağım. | Open Subtitles | انا فقط لدي سؤال واحد اوجهُ لك ؟ |
| Sadece tek bir soru soracağım. | Open Subtitles | لدي سؤال واحد فقط لهذا الشاهد |
| Sana tek bir soru soracağım, amigo. | Open Subtitles | (لدي سؤال واحد لك، (أميغو |
| Bu yüzden sana tek bir soru soracağım Ortalığı sallamaya hazır mısın? | Open Subtitles | لذلك لدى سؤال واحد فقط لك: هل أنت جاهز للتأرجح؟ |
| Bu yüzden sana tek bir soru soracağım Ortalığı sallamaya hazır mısın? | Open Subtitles | لذلك لدى سؤال واحد فقط لك: هل أنت جاهز للتأرجح؟ |