"tek ipucumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دليلنا الوحيد
• الخيط الوحيد
• خيطنا الوحيد

Bunu da batırayım deme. Herifle ilgi tek ipucumuz bu.
لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل

Onu kurtarmana ihtiyacım var Doktor. Şu anda tek ipucumuz o.
انا احتاج ان انقذه ايتها الدكتوره حتي الان هو دليلنا الوحيد

Bu telefon tek ipucumuz. Ben dönene kadar kaybetmemeye çalış.
هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود

Şu an Wald bombaya giden tek ipucumuz. Ama Bauer henüz Wald'a ulaşamadı.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Tutarlı tek ipucumuz sorgulama odasında oturuyor.
الخيط الوحيد القيّم جالس في غرفة استجوابنا

Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

Pekâlâ, bu bizim tek ipucumuz. Başka çarem yok.
حسنا ، إنه دليلنا الوحيد و علينا التصرف وفقا له

tek ipucumuz olmayabilir.
ربّما ليس دليلنا الوحيد هناك شخص ما يمكنه مُساعدتنا،

Özür dilerim. Biliyorum bu tek ipucumuz. Bu işi hallet Tom.
أنا آسف ، أعرف ان هذا هو دليلنا الوحيد

Düşük bir ihtimal olduğunu biz de biliyoruz ama tek ipucumuz da o.
-أعلم بأن الأمر يحتمل الخطأ، لكنه دليلنا الوحيد.

Şimdiye dek tek ipucumuz budur.
هذا هو دليلنا الوحيد حتى الآن.

Bu daire tek ipucumuz.
هذه الشقة هى دليلنا الوحيد

Carson tek ipucumuz olabilir ama burası zaten aranmış.
ربما كان (كارسون) دليلنا الوحيد لكن هذا المكان مقلوب رأساً على عقب.

O, haftalar sonra elimizdeki tek ipucumuz.
‫انها الخيط الوحيد الذي حصلنا عليه خلال أسابيع

O dosyalar haine dair tek ipucumuz.
هذه الملفات هي الخيط الوحيد الذي سيدلنا على الدخيل

Fakat şu an, tek ipucumuz o.
ولكنها حالياً، الخيط الوحيد لدينا

Elimizdeki tek ipucumuz o.
إنه الخيط الوحيد لدينا لإكتشاف من أنا

Audrey'in gördüğü adam tek ipucumuz.
.والرجل الذي رأته (أودري) هو الخيط الوحيد

Bu bizim tek ipucumuz.
إنه الخيط الوحيد.

Artık tek ipucumuz o.
في الوقت الحالي، هذا هو خيطنا الوحيد

Şu an, Jack'in bulunduğu yer bizim tek ipucumuz. Bu yüzden, beni her dakika haberdar etmeni istiyorum.
الآن فإن مكان (جاك) هو خيطنا الوحيد لذا أريدكِ أن تُعلمينى بالأخبار أولاً بأول