"tek kişi sizsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد
• أنت الوحيد الذى
• أنتِ الوحيدة التي
• أنتم فقط من
• وأنت الوحيد الذي
• يوجد مسؤول قانونيّاً
• فأنت الشخص الوحيد

Konuşmak istediğimiz kişi o, ama şu anki durumundan dolayı ona ulaşabilmemizi sağlayacak tek kişi sizsiniz.
نريد الحديث معه هو ، ولكن نظرا لحالته الحالية.. أنت الوحيد الذي يمكنه عقد هذا اللقاء

Onu suçlayıp hapse gönderebilecek tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيد الذي تستطيع إثبات التهمة عليه والوحيد الذي تستطيع الزجّ به في السجن

Ne kadar ileriye gidebileceğinizi ve yapabileceklerinizin sınırını belirleyecek tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد الذي تقرر إلى أي مدى تذهب وماهو مدى استطاعتك.

Bütün bu hikayede geleceğini seçme hakkı olan tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد في هذا الموقف بأسره الذي يستطيع تحديد مستقبله.

Bütün tayfadan, efendim, bunu yapmanın yolunu bulacak tek kişi sizsiniz.
من بين كُلّ طاقمنا، سيدى، أنت الوحيد الذى وجد طريقه لفعلها.

6 insan öldürüldü, ve "Üzgünüm" diyebileceğim tek kişi sizsiniz.
قُتل 6 أشخاص، و أنتِ الوحيدة التي يُمكنني الاعتزار لها.

Şu anda bulunduğu yerden Barry'i geri getirebilecek tek kişi sizsiniz.
أنتم فقط من بوسعهم إعادة (باري) من حيث يتواجد الآن

Beni anlayabilecek tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيد الذي ربما يمكن أن يفهمني

Güvenebileceğim tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيد الذي يمكنه الثقة به

Bu aletleri bulabilecek tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيد الذي بإمكانه إحضارهم لي.

Dinonun orda olduğunu söyleyen tek kişi sizsiniz.
أنت الوحيد الذي يضع "دينو" في مكان الحادث

Albert Windsor olarak lafını dinleyeceğini düşündüğüm tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد في رأيي الذي يعكن أن يصغي إليه.

New York'ta beni görmeyi reddedebilecek tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد في نيويورك الذى يرفض حضورى

Burada başarı basamaklarını inen tek kişi sizsiniz.
أنت الشخص الوحيد الذى ينزل من على سلم النجاح؟

Bu doğrudur,efendim. Bu yetkiye sahib tek kişi sizsiniz.
هذا صحيح يا سيدى , أنت الوحيد الذى لديه هذة السلطة

Bu doğrudur, efendim. Bu yetkiye sahip tek kişi sizsiniz.
هذا صحيح يا سيدى , أنت الوحيد الذى لديه هذة السلطة

Ve her nasılsa, rüyanız sayesinde, gerçeği bilen tek kişi sizsiniz.
و بطريقة ما, وفقاً لحلمك أنت الوحيد الذى تعرف الحقيقة

Bunu kesin olarak bilebilecek tek kişi sizsiniz.
أنا لا أعرف هذا أنتِ الوحيدة التي يمكنها معرفة هذا

Şu anda bulunduğu yerden Barry'i geri getirebilecek tek kişi sizsiniz.
(أنتم فقط من بوسعهم إعادة (باري من حيث يتواجد الآن

Herkesin sol kolu tam olarak bir kez indirmesi gerekiyor ve onu kaldıracak olan tek kişi sizsiniz.
يحتاج الجميع لسحب الرافعة اليسرى لأسفل مرة واحدة بالضبط، وأنت الوحيد الذي سيسحبه مرة أخرى للأعلى.

Ve şunu da söyleyebilirim ki, her iki soyada ulaşabilen tek kişi sizsiniz.
وعلى حد علمنا فأنت الشخص الوحيد الذي لديه صلاحيات الدخول للسلالتين