"tekerleğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العجلة

Tekerlekler eğrildikçe civanın her haznenin altına akacağını ve dolayısıyla tekerleğin bir kısmını diğerinden daha ağır hale getireceğini düşünmüştü.
لقد رأى أن بدوران العجلات، سيتدفق الزئبق إلى قاع كل خزان، تاركًا أحد جوانب العجلة أبديًا أثقل من الآخر.

Bu dengesizlik de tekerleğin sürekli dönmesini sağlayacaktı.
وسيحافظ الاختلال على دوران العجلة إلى الأبد.

Tıpkı jant tellerinin tekerleğin ortasında kesişmesi gibi, tüm caddeler bu meydana açılıyor.
جميع الطرق تمتد من هذه النقطة مثل مساند العجلة باتجاه اطراف المدينة

Ön tekerleğin tellerinden birkaç tanesi kırıldı.
هناك مكبحان معطّلان على العجلة الأماميّة

Etrafa git, büyük bir taş al, şu arka tekerleğin altına koy.
الآن أذهب إلى هناك وأجلب حجر كبير أو ما شابة وضعه خلف العجلة.

tekerleğin altına dal mı ne takılmış!
لا بد أن يكون فرعاً أو شيء ما عالق تحت العجلة

tekerleğin sembolü olduğu şeyi anlayamadım.
العجلة الصغيرة ترمز إلى الهروب منّي

İnanamıyorum, o tekerleğin o şeyleri...
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعتقدَ العجلة ذلك الشيءِ كَانَ عِنْدَهُ...

Neşeli arkadaşımın söylemek istediği tekerleğin döndüğü.
...الذي يعنيه صديقى الرقيق هو ...العجلة تستمر في الدوران إنها لا تستطيع التوقف

Ve ormanlar, merkezi, tekerleğin göbeğidir.
و الغابه مركز الوسط محور العجلة

Bak, tekerleğin keşfi, İsa ve o tür olaylar.
انظر انه اختراع العجلة المسيح وكل شء

Yani benim, dördüncü tekerleğin onunla konuşmasını istiyorsunuz?
إذًا أنتِ تريدنني... العجلة الرابعة أن أتحدث إليه؟

tekerleğin altında kalmış.
إنه ملتصق تحت العجلة

Ben tekerleğin durmasını istedim.
أنا أريد العجلة أن تتوقف

Ama bu da tekerleğin bir parçası.
و لكن هذا جزء من العجلة

İşte, tekerleğin yanında.
في الأسفل هناك أمام العجلة

Ayakkabım tekerleğin altında.
حذائي تحت العجلة

Baltimore Havaalanı'ndaki Avis şubesinden kiralanan araçta yapılan arama sonucunda bagajda bulunan yedek tekerleğin altında yaklaşık 1 kilo civarında saf eroin bulunmuştur..
أدّى البحث عن السيارة المستأجرة من مطار (بالتيمور واشنطن) الدوليّ إلى إيجاد كيلوغرام من الهيرويين الصافي مخبّأ تحت العجلة الاحتياطية في الصندوق

tekerleğin yanında.
بجانب العجلة