"tekerleklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العجلات
• الاطارات

Haklı. Adam tekerleklerin altına kendi girdi.
إنه محق ، لقد دخل الرجل مباشرة . أسفل العجلات

Tam burada tekerleklerin çığlığı var çünkü geç kalmışsın ve gerilimin bu yüzden.
هاهو صرير العجلات بسبب تأخركِ .. تشعرين بتوتر شديد

Garajdaki yerini tam olarak belirledim... tekerleklerin açısını not aldım... ve belki de sana bubi tuzakları hazırlamış olabilirim.
اني اعرف مكان ركنها عن ظهر قلب زاوية العجلات و لربما اكون قد وضعت لغم في السيارة

tekerleklerin üstüne kurulmuş bu şey, şu reklamdaki konuşan arabalardan bile daha iyi.
مجموعة العجلات هذه .. افضل من تلك السيارات المتكلمة في الاعلان التجاري

Şu tekerleklerin arkasına biraz taş koyun! Lütfen!
احضر بعض الاحجار خلف هذه الاطارات لأعاقتها ، ارجوك

Arkadaki tekerleklerin önünde engeller var. Bu araba hiç bir yere gitmiyor.
العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان

tekerleklerin dönmesini sağlamak için buhar gücünü kullanıyor.
إنها تسخر طاقة البخار لجعل العجلات تدور.

Umuyorum ki, çelik tekerleklerin, parlak rayların üzerinde çıkardığı o düzenli seslerden sonra surat asmanız azalacak.
أتمنّى أنّه عندما تجنون الثمار المهدئة لصوت العجلات الرّتيب فوق خطوط سكّة الحديد اللامعة فإنّ امتعاضكم سينحسِر.

Geriye yaslan, çelik tekerleklerin, parlak rayların üzerinde çıkardığı sesin keyfini çıkar.
استرخِ واستمتِع بصوت العجلات فوق السكّة الحديديّة اللامعة.

tekerleklerin yenisini taktım. Biraz da yağladım.
أنا فقط إستبدلت العجلات و أعطيتهم القليل من الزيت

tekerleklerin ve tahıl biçme makinesinin altında kaldı.
سقط تحت العجلات والحمولة أيضا.

Sonra tekerleklerin dönmesine benzer.
وبعدها... وبعدها تتحرك كـ العجلات الدوّارة

tekerleklerin her zaman hazır olsun.
والقاعدة رقم 3 : تفقد العجلات دوماً

Bu gibi küçük tekerlekli robotların çoğunda diferansiyel yönlendirme denilen, sağ ve sol tekerleklerin ters yöne döndüğü bir metot kullanılır.
ولمعظم الروبوتات الصغيرة ذات العجلات فإنها تستخدم نظام توجيه يدعى " التوجيه المتعاكس " حيث تدور العجلة اليمنى بإتجاه معاكس للعجلة اليسرى

Dalları tekerleklerin altına yerleştir.
ضع الأغصان تحت العجلات

tekerleklerin icabına bakacağım.
وسأتولى أنا أمر العجلات

tekerleklerin her zaman hazır olsun.
تفقد العجلات دوماً

Ama tekerleklerin altını temizlemiştik.
و لكننا أخلينا قاعدة العجلات

tekerleklerin yanından, yapabilecek mi?
مرور من بين الاطارات يستطيع فعلها ؟

"Eşle beni"de sınıf iki takıma ayrılıyor, her takım oyun alanının bir yanına geçiyor, öğretmen tekerleklerin üzerine tebeşirle birer rakam yazıyor.
و في "ماتش مي", تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات.