"teklif ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أعرض
• أعرض عليك
• أقترح أن
• انا اعرض
• أنا أقترح
• ما أقترحه
• سأعرض
• سأقترح
• انا أعرض
• اعرض علك
• اعرض عليك
• أنا اعرض
• أن أعرض
• أعرضه عليك
• أعرضُ

Hazır olduğumda sen de hazırsan arabama almayı teklif ediyorum.
أنا أعرض توصيلك عندما أكون جاهزا للرحيل، ستكونين أنت أيضا

İki günde bir ve hafta sonlarından birini almayı teklif ediyorum.
أنا أعرض أن آخذ يوماً وأعطيكِ يوماً ونتبادل عطلَ نهاية الأسبوع

Ama sizi düşünerek, sadece bu seanslarda sessizliğinize ara vermenizi teklif ediyorum.
أريد أن أعرض عليك إمكانية أن توقف صمتك فقط خلال هذه الجلسات,

Altının İtalya'ya sokulması ve Roma'ya ulaşmasının sağlanmasını ayarlamanız için size karın %25'ini teklif ediyorum.
بالنسبة للخطة وتنفيذ العملية في روما أعرض عليك 25 في المائة من الأرباح

Bu soru yerine daha zor sorular sormayı teklif ediyorum, şöyle sorular: Aşkınızı kimin hak edip, kimin hak etmediğine nasıl karar veriyorsunuz?
إذن عوض ذلك السؤال، أقترح أن نسأل أسئلة أكثر صعوبة، أسئلة مثل: كيف تُقرّر من يستحقّ حبّك ومن لا يستحقّه؟

Bir kaç saat için size 100 dolar teklif ediyorum.
انا اعرض عليك 100 دولار مقابل بضع ساعات من وقتك

Ona 10 Dolar teklif ediyorum.
أنا أعرض عليه 10 دولار زيادة ، أليس ذلك عادلا؟

10 milyon dolar teklif ediyorum her kim ki... yakalarsa yada bilgi verirse...
أنا أعرض جائزة بقيمة 10 ملايين دولار لأي مواطن يقبض

Kanıt olarak sana bu bilgiyi vermeyi teklif ediyorum.
و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل

Aslında, sana bu ofisi teklif ediyorum.
فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً

İşi sana teklif ediyorum çünkü risk alamam.
أعرض عليك المهمة لأننى لا أستطيع تحمل المخاطرة

Proje ve onu korumak için oyun oynayan adamlar hakkındaki çaresizce aradığın gerçeği öğrenmeyi teklif ediyorum.
أعرض عليك الحقيقة التي تبحث عنها بيأس.. عن المشروع, عن الرجال الذين تآمروا لحاميته.

Sana bir üst seviyeye geçmek ve daha fazla para kazanmak için bir fırsat teklif ediyorum ve senin yaptığına bir bak.
أعرض عليك فرصة لتصعد لمستوى أعلى ,وتربح مال أكثر

Buradan arkamıza bile bakmadan çıkıp gitmemizi teklif ediyorum.
أقترح أن نمشى من هنا ولا ننظر خلفنا ثانية

Sana sorgu becerilerin konusunda yardım etmeyi teklif ediyorum.
انا اعرض علك بأن تساعدينى بمهاراتك الأستخبراتية

Ben kapatmayı teklif ediyorum. Okulları bu bitene kadar kapatın.
أنا أقترح وقفها نغلق المدارس حتي ينتهي هذا

Sadece iki kişinin birbirine sarılarak dans etmesini teklif ediyorum, hepsi bu.
لأغنية واحدة هذا كل ما أقترحه. شخصان يضمّان أحدهما الآخر ويرقصان ليس إلا.

Sana başından beri peşinde olduğun şeyi teklif ediyorum; paramı!
سأعرض عليك ما كنت تسعى وراءه دائماً، نقودي

Şu nokta da teklif ediyorum.
أنا كنتُ سأقترح ذلك

Sana iş teklif ediyorum çünkü burada hepimiz dışlanmış insanlarız.
انا أعرض عليك العمل لأنّنا أجانب هنا

Little Boston'un el değmemiş en büyük arazilerinden birinde kuyu açmayı teklif ediyorum.
اعرض علك ان تحفر فى واحد من اعظم الحقول الغير مكتشفه فى ليتل بوسطن

Sana karşılıksız, eğlence dolu bir seks teklif ediyorum ve sen bana bezelye mi öneriyorsun?
أنا اعرض عليك ، جنس ترفيهي بلا ملامسات غريبة وردك علي هو البازلاء المجمدة؟

Turner, bir daha göremeyeceğin bir fiyat teklif ediyorum.
تورنر, ما أعرضه عليك هو ثمن لن ترى مثله أبداً

Sana tüm hayatın boyunca istediğin şeyi teklif ediyorum.
أنا أعرضُ عليكَ ما رغبتُ بهٍ طوالَ حياتك