عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekmelemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يركل
| Kıçını tekmelemiyor, fakat bir şeyler yapıyor. | Open Subtitles | أنه لا يركل مؤخَرته لكنه بالتأكيد يفعل شيئاً ما ! سباركي! |
| Kimse kıçını tekmelemiyor. | Open Subtitles | أنت... أنت لم تدع احداً يركل مؤخرتك |
| Bebek şu an tekmelemiyor. | Open Subtitles | الطفل لا يركل حالياً |