عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekne de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قارب
-
بعض القوارب
| - Tekne de bizim. | Open Subtitles | نحصل على قارب! |
| Tekne de bizim. | Open Subtitles | نحصل على قارب! |
| Zinciri aşarlarsa diye geride Tekne de bekletmeliyiz. | Open Subtitles | مازال علينا وضع بعض القوارب خلف الحاجز في حالة تمكنوا من العبور. |
| Hatta Tekne de lazım galiba. | Open Subtitles | علينا الحصول, على بعض القوارب |