| Aynı bilinçsiz ilişki döngülerini tekrarlamaya mı lanetlenmiştik? | Open Subtitles | محكوم لتكرار نفس أنماط العلاقة اللاوعي ؟ |
| Şimdi eksi bir boşluk ilerle, sağa dön, bir kare ilerle ve Hedge sıradaki eşmerkezli karede tüm süreci tekrarlamaya hazır olacak. | TED | والآن تحرك قدمًا بمقدار واحد أقل، انتقل يمينًا، ثم تقدم نحو الأمام بمقدار واحد، وسيكون هيدج ضمن المربع متحد المركز التالي ومستعد لتكرار العملية بأكملها. |
| Benim de o hayatı tekrarlamaya niyetim yok. | Open Subtitles | أنا لا أخطط لتكرار ذلك |
| tekrarlamaya devam et. Şimdi geriye. | Open Subtitles | واصل التكرار الآن بالعكس |
| tekrarlamaya devam et. Şimdi geriye. Bir süpürme hareketi. | Open Subtitles | واصل التكرار الآن بالعكس |
| Sophie'nin tekrarlamaya çalıştığı bir hata... | Open Subtitles | خطأ إذا (صوفي) حاولت التكرار |
| Kan izlerini mi tekrarlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | في محاولة لتكرار مسار الدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 