"tekrarlamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكرر
• لك مرة
• أكرره

Bir mermiden kurtulmuş olabilirsin ama, aynı hatayı tekrarlamayacağım. Lana.
ربما نجوت من رصاصة واحدة ولكني لن أكرر إرتكاب هذه الغلطة

Bu ofisteki herkese emirlerimi teker teker tekrarlamayacağım.
لن أكرر أوامري لكل فرد بهذا المكتب على حدة رجالي لن يقوموا بتعقب هذا الفيل الأبيض

Geçenlerde bir arkadaşıma destek olmamıştım. Aynı hatayı tekrarlamayacağım.
لم أقف مع صديق عندما إحتاجني مرة لن أكرر هذا الخطأ ثانية

Ben senden sonra herhangi bir şeyi tekrarlamayacağım.
ولن أكرر أي شيء بعد الأن. لقد كنت مُحقآ.

Bir daha tekrarlamayacağım, Harry. Kapa çeneni!
لن أقولها لك مرة أخرى يا هارى ..

Bunu kelimesi kelimesine tekrarlamayacağım. Çünkü aynı etkiyi yaratmaz.
- ولن أكرره كلمة بكلمة، لن يكون كالمرة الأولى

Hemen güvenli eve gitmeni istiyorum. Bir daha tekrarlamayacağım.
أريدك أن تكون في المخبأ السري الآن ولن أكرر كلامي

Ama ben o ne dediyse tekrarlamayacağım.
إذا كنت تريد ، لكنني لن أكرر ما قاله

Aynı hatayı tekrarlamayacağım.
ولن أكرر الغلطة نفسها

Ama ben o ne dediyse tekrarlamayacağım.
ولكني لن أكرر ما قاله

Hayır Hayır Hayır Benim bebeğime saxocu dedi o ve vajinam hakkında söylediklerini tekrarlamayacağım.
كلا, كلا, كلا. هو دعى طفلي بـ"الداعر"... ولن أكرر ما قاله لي بشأن مهبلي

Söylediklerimi tekrarlamayacağım ve siz de sözümü kesmeyin.
لن أكرر كلامي ولن تقاطعني

Lord Mar'ın hatalarını tekrarlamayacağım.
كما حدث خلال انتفاضة سنة 1715 (لن أكرر أخطاء اللورد (مار

Aynı hatayı tekrarlamayacağım.
لن أكرر نفس الخطأ

Remy gibi muhbirlerle yaptığım hatayı tekrarlamayacağım.
،لن أكرر ذات الخطأ مرتين (الاتفاق مع الخائنين أمثال (ريمي

- tekrarlamayacağım, bayım!
-لن أكرر ما قلت

- Bir daha tekrarlamayacağım. - Piç herif, geri çekilsen iyi olur.
لن أكرر كلامي- تراجع-

Ve tekrarlamayacağım bir hata.
ولن أكرره مُجدداً.