عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teleferiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الترام
| Kocanız o teleferiği uzun zamandır kullanıyordu ve siz onun emekli olmasına asla izin vermeyecektiniz. | Open Subtitles | قاد هذا الترام فترة طويلة، و وكنت أبدا ستعمل دعه التقاعد. |
| Ve ne olursa olsun, sakın teleferiği durdurmasına izin verme. | Open Subtitles | ومهما حدث، لا يتركه يوقف الترام. |
| On gece üst üste bu teleferiği izledim. | Open Subtitles | عشر ليال على التوالي شاهدت أن الترام. |
| Operatöre teleferiği tekrar çalıştırmasını söyle. | Open Subtitles | أخبر المشغل لإستئناف الترام. - مرحبا؟ |