"telefonda da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عبر الهاتف
• طريق الهاتف

Çok ilginç. Ama bunu telefonda da söyleyebilirdin.
هذا مثير للإهتمام، لكن كان بوسعكَ إخباري بهذا عبر الهاتف

Çocuklar, yine sürekli görüşeceğiz. telefonda da konuşuruz.
مازلنا سنرى بعضنا طوال الوقت وسنتحدث عبر الهاتف

Bunu adamlarından biri telefonda da söyleyebilirdi.
كان يمكن لأحد موظفيك أن يخبرني هذا عبر الهاتف.

Tamam, ama bunu bana telefonda da söyleyebilirdin.
حسناً، لابأس بذلك، لكن يمكنك إخباري به عن طريق الهاتف

Sözleri telefonda da vermeye kalkışma çünkü dinliyor olacağım.
ولا تحاول أن تقتبسهم عن طريق الهاتف لآنني سأكون مستمعة

İstersen telefonda da konuşabiliriz.
أو يمكننا الحديث عبر الهاتف إن كان يفضل ذلك.

Bilmemi isteseydi telefonda da söyleyebilirdi.
.لقد كان سيخبرني عبر الهاتف , لو أرادني بأن أعرف

Aramış olsanız telefonda da söylerdim.
، لقد ذكرت ذلك لك عبر الهاتف . أذا كنت تتذكر

Bunları telefonda da cevaplandırabilirdim.
يمكنني أن أجيب على هذه الأسأله عبر الهاتف

Eğer aramış olsaydınız bunu telefonda da anlatabilirdim.
وكان يمكنني أن أقول لكم ذلك عبر الهاتف لو اتصلتم أوّلًا

Bekleyin, bunu telefonda da halledebiliriz.
مهلاً، يمكننا انجاز الأمر عبر الهاتف.

Beni aradığında telefonda da titriyordun.
كنت ترتجف عبر الهاتف عندما اتصلت بي

Bunu telefonda da size söyleyebilirdim.
كان بامكاني اخبارك بالأمر عبر الهاتف.

Sanırım bunu telefonda da yapabilirdik.
أعتقد يمكننا التواصل عبر الهاتف فحسب.

telefonda da konuşabilirdik.
كان يمكن أن نكمل هذا النقاش عبر الهاتف

telefonda da olsa seninle tanıştığıma memnun oldum
من الرائع مقابلتك عبر الهاتف

Bütün bunları bize telefonda da söyleyebilirdi.
لقد كان يجب عليه إخبارنا ذلك عبر الهاتف !

Bunu telefonda da halledebilirdik ama onun yerine sınırdan geçmeyi yüzümüze vurabilmeleri için bizi buraya kadar getirttiler.
كان يمكننا فعل ذلك عن طريق الهاتف لكن عوضًا عن ذلك جعلونا نأتي إلى هنا فهم يريدون التفاخر بما لديهم