عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tembeldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسولين
| Yanlış olduğunu biliyorduk, ama tembeldik. | Open Subtitles | كنا نعلم أن ذلك خطأ ً لكننا كنا كسولين |
| Pörsük, şişko ve tembeldik ama sen gelince şenlendik. | Open Subtitles | {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}،مترهلين وسمان كسولين{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}! |