| Kredi dükkanının sahibi de tapuyu teminat olarak mı aldı? | Open Subtitles | وصاحب المحلّ أخذ صكّه على نصيبه من الأرض كضمان ؟ |
| Mevcut stoklarımızı teminat olarak göstermeliyiz. | Open Subtitles | انها تتتطلب استخدام المزيد من حصصنا الحالية كضمان |
| Ama ya Brezilya ve Arjantin petrol yataklarını teminat olarak gösterirse? | Open Subtitles | ولكن , ماذا لو جعلنا البرازيل والأرجنتين يستخدمون مخزون النفط لديهم كضمان ؟ |
| Burada yazdığına göre, şarap koleksiyonunu teminat olarak göstermiş. | Open Subtitles | الان, هنا يقول انة طرح مجموعة نبيذة كضمان |
| Lütfen bu Okami yumurta kabuklarını fırınınız için teminat olarak gösterin. | Open Subtitles | رجاءً خذ بيض الأوكامي هذا كضمانة من أجل مخبزتك |
| Tabii ki böyle bir parayı almak için teminat olarak göstermeniz gereken yatırımlarınız olmalı. | Open Subtitles | بالطبع إن كنتم تجنون هذا النوع من المال، فيجب عليكم الإستثمار لكي تتمكنوا من الرهان كضمان لذلك؟ |
| Anlaşma bu şekilde. Adamlarını teminat olarak tutacağım. | Open Subtitles | هذا هو الإتفاق سأبقيهم معي كضمان |
| Çocuk bende kalsın, ona göz kulak olurum ben. Bunu da teminat olarak kabul et. | Open Subtitles | دع الغلام لي وسأعتني به، وخذ هذا كضمان |
| Babanın emeklilik ikrâmiyesini teminat olarak göster... | Open Subtitles | استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان |
| Babanın emeklilik ikramiyesini teminat olarak göster... | Open Subtitles | استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان |
| Bay Simpson, bu büyüklükte bir kredi için evinizi teminat olarak vermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك وضع منزلك كضمان |
| Kızı teminat olarak tutun. | Open Subtitles | الفتاة ستبقى كضمان |
| Sonra da benim mekanı teminat olarak gösterebilirim. | Open Subtitles | وبعد ذلك، سأستخدم مكاني كضمان |
| Biriniz teminat olarak burada kalacaksınız. | Open Subtitles | أحدكم سيبقى هنا كضمان |
| Tamam, evi teminat olarak kabul ettiler. | Open Subtitles | لقد قبلوا المنزل كضمان |
| Hatta karımı maddi teminat olarak bırakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأترك زوجتي كضمان , حسنًا ؟ |
| Kredi alırken Lex Şirketine karşı bütün mal varlığını teminat olarak göstermen akıllıca değildi. | Open Subtitles | ،لم يكن تصرفك حكيماً يا بني ...برهن كل أصولك كضمان (مقابل (ليكس كورب... |
| Anstalt şirketinin hisselerini size teminat olarak versem, Bay Kwan. | Open Subtitles | ماذا إذا أعطيتك الحصص... والميراث كضمان لها، سيد (كوان)؟ |
| Geçen gece, teminat olarak Teddy'yi aldık. | Open Subtitles | لذلك ليلة أمس ، أخذنا (تيدي) كضمان |
| Barbie'yle görüştükten sonra amcamı, sendikayla anlaşmak amacıyla mülklerimizi teminat olarak ortaya koymaya ikna ettim. | Open Subtitles | بعدما أنهيت المُكالمة مع (باربي)... أقنعت عمي بأن يضع ممتلكاتنا كضمان... للتفاوض مع الإتحاد بخصوص ديونكم. |
| Etrafı dolaş, ne bulursan teminat olarak al. | Open Subtitles | حسناً، ابحث في باحتي وخذ أي شيء تجده، كضمانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 