| İlk olarak oradaki boş ofisi temizleyeyim, ikinci olarak oradaki koridoru temizlerim, üçüncü olarakta oradaki tuvaleti temizlerim! | Open Subtitles | أنظف أولاً المكتب الفارغ هناك وثانياً أنظف الممر وثالثاً أنظف الحمام هل فهمت؟ |
| Okula mı gideyim yoksa küveti mi temizleyeyim, çünkü ikisini birden yapamam. | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب للمدرسة ؟ أم تريدني أن أنظف الحوض ؟ لأنني لا أستطيع فعلها مع بعض |
| Tepeden aşağı işte... Ben gidip biraz daha konfeti temizleyeyim. | Open Subtitles | هو قمر صناعي فوقهم،إنها الأسفل سأذهب لتنظيف المزيد من القصاصات الورقية |
| Camı temizle. Ben de pencereyi temizleyeyim. Ellerine dikkat et. | Open Subtitles | نظفي النافذة، وأنا سأنظف الباب إنتبهي ليديكِ |
| Sabah ilk olarak bunu geri getirin, Ve sizin için temizleyeyim. | Open Subtitles | أولاً أعيدوا إحضاره لي في الصباح ويمكنني أن أنظفه لكم |
| Duş almam lazım şimdi, salyalarını temizleyeyim üzerimden. | Open Subtitles | علي الاستحمام حتى أزيل لعابك من على جسمي |
| İzin verin de bir şey alıp temizleyeyim. | Open Subtitles | -رجاءً، اسمح لي بإحضار شيءٍ لتنظيفه . |
| ..Benim güzel May-vay'im Hadi kakanı temizleyeyim ...İnsanoğlu zalim, ne diyeyim.. | Open Subtitles | مايفي يا جميلتي دعيني أنظف فضلاتك هؤلاء البشر مقرفون |
| Steven, senin için mutfağı temizleyeyim dedim ama açıkçası korktum. | Open Subtitles | ...ستيفين, كنت سـ ...أنظف المطبخ, لكن بصرحة أنا خائفة |
| Bak. Mikrop kapmadan izin ver de şunu temizleyeyim. | Open Subtitles | دعني أنظف الجرح لك لكي لا تتعرض للعدوى |
| Ben tuvalete gidiyorum. Bunu temizleyeyim. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الحمام علي أن أنظف هذا. |
| Yemek yapıp evi temizleyeyim diye mi? Sana elektrikli süpürgenin yerini göstermem için mi? | Open Subtitles | لأطبخ و أنظف و لأرشدك بمكان المكنسة؟ |
| temizleyeyim şurayı. | Open Subtitles | المعذرة، دعوني أنظف هذه من أجلكما |
| Ben gidip, ızgarayı falan temizleyeyim. | Open Subtitles | سأذهب لتنظيف الشواية أو أي شيء |
| Şimdi gidip tuvaleti temizleyeyim. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب لتنظيف الحمام. |
| Dinle, mutfağı ben temizleyeyim. | Open Subtitles | اسمعي .. سأنظف المطبخ و أنت استمتعي بالطعام |
| - İşte, ilk önce onu temizleyeyim. | Open Subtitles | هنا، دعني أنظفه أولاً |
| Ayrıca niye zehri silip temizleyeyim de parmak izlerimi çaydanlıkta bırakayım? | Open Subtitles | ولماذا أزيل السم وأترك بصماتي على الأبريق؟ |
| Gidip onu temizleyeyim. Sorun yok. Baban bilerek yapmadı, tatlım. | Open Subtitles | سأذهب لتنظيفه |
| Gidip temizleyeyim, Bay Poole. | Open Subtitles | سأذهب لتنظيفها |
| Şey, aslında, "gel çocuk, tüfeğini babaannene ver temizleyeyim" diyor | Open Subtitles | تقول "تعالوا الآن يا أطفال, اعطوا بنادقكم لجدّتكم, لتنظّفها". |
| - Ben temizleyeyim. | Open Subtitles | انا فى الحقيقه لَمْ أَقْصدْ عمل هذا دعينى امسح هذا عنك لا بأس |
| Ben etrafı temizleyeyim, sen de hızlıca hazırlan. | Open Subtitles | لن أنظّف نفسي, وبهذه الطريقة يمكنكِ التنظيف بسرعة قصوى. |
| Güzel. Üstümü başımı temizleyeyim de 15-20 dakika sonra falan ana kapının orada buluşuruz. | Open Subtitles | جيّدٌ، حسنٌ، دعيني أُنظّف نفسي، وسأقابلكِ عند البوّابة الرئيسيّة في غضون 15 أو 20 دقيقة |
| Gidip temizleyeyim. | Open Subtitles | سأذهب لأنظف نفسي. |
| Tabii, tabii. Seni şimdi mi temizleyeyim? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أنظفك الآن؟ |
| Tamam. Şurayı temizleyeyim de sana yardım edeyim. Henry, kes şunu, tamam mı? | Open Subtitles | -دعيني أقوم بالتنظيف ، وسآتي لمساعدتِك هنري" ، توقف، أنا بخير" |
| Haydi. Sesini kes de seni temizleyeyim. | Open Subtitles | والآن أبقَ هادئاً لكي أقوم بتنظيفك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 