| Çalışmaya 10 yaşında başladım. Günde on sente tükürük hokkalarını temizliyordum. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً |
| Sadece tavan arasını temizliyordum ve amacım imkansızı başarmak değildi. | Open Subtitles | لقد كنت أنظف بعض التحف ولا أقاتل المستحيل. |
| Beni ilk gördüğünde, banyonu temizliyordum, sen beni görmedin. | Open Subtitles | عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني. |
| Çatı oluklarını temizliyordum. Kayıp, merdivenden düştüm. Hazırız, efendim. | Open Subtitles | كنت أنظّف الميزاب وانزلقت ووقعت عن السلّم إننا جاهزون يا سيدي |
| Askerler onu getirdiğinde komutanın odasını temizliyordum ben. | Open Subtitles | كنت أنظف مكتب القائد، عندما أحضرها الجنود، |
| Oradayken, okul zamanı dışında kafeteryayı temizliyordum, yine de en iyi dereceyle mezun oldum sadece zengin züppelerin mektuplarını. taşıyabilecek bir iş sahibi olmak için. | Open Subtitles | ،عندما كنت هناك كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير |
| - Tüfeği temizliyordum, ateş aldı. - Her neyse. | Open Subtitles | ــ أنا كنت أنظف البندقية و إنفجرت ــ و إن يكن |
| - Onunla ne yapıyorsunuz? - Odanı temizliyordum ve bunu buldum... | Open Subtitles | ماذا تفعلين معه لأقد كنت أنظف غرفتك و وجدت |
| Protez dişlerimi temizliyordum sonra baktım buradayım... | Open Subtitles | في لحظة كنت أنظف طاقم أسناني وفي الآخرى وجدت نفسي هنا. |
| Ben de garajı temizliyordum, sonra arkadaş geçerken uğradı beni zorla konuşturdu. | Open Subtitles | لقد كنت أنظف المرآب ومن ثم مر هو أمامي وأجبرني على التحدث معه |
| Harika gidiyordum. Sokakları temizliyordum. Hatalıydım. | Open Subtitles | كنت في نفق, أنظف الشوارع لقد كنتُ مخطئاً |
| Ben temizlik görevlisiydim, dökülen yaprakları temizliyordum, gördün mü? | Open Subtitles | و أنا كنت رجل القمامة و كنت أنظف الشارع من أوراق الشجر |
| Ben de tam cinsel sağlık sınıfını temizliyordum. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لقد كنتُ أنظف الأشياء من حصة الصحة الجنسية |
| Evet, kendisi telefonla görüşürken ben odasını temizliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أنظف في غرفته عندما كان يتحدث بالهاتف |
| Bir gün evi temizliyordum ve dolabında ona Noel'de hediye ettiğin iç çamaşırını buldum. | Open Subtitles | يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد |
| Biz evde yokken babam gelirse diye odamı temizliyordum da. | Open Subtitles | كنت أنظّف غرفتي في حالة. مجىء أبّى ونحن بالخارج |
| Vermedim, evet. Evde çekmeceyi temizliyordum da. | Open Subtitles | لم أفعل، صحيح، كنت فقط أنظّف الأدراج في منزلي. |
| Dinle, bir hafta önce hamburgercide yerdeki kusmuğu temizliyordum. | Open Subtitles | اسمعي, قبل أسبوع كنت أمسح قيئًا في حانة برغر. |
| Çıplak bir şekilde küvetimi temizliyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بتنظيف حوض الإستحمام عارياً، حسناً؟ |
| Mutfakta kurabiye artıklarını temizliyordum sonra oturma odasına baktığımda gitmişlerdi. | Open Subtitles | كنت في المطبخّ أقوم بالتنظيف بعد صناعة الكعك ونظرت إلى غرفة الجلوس وبعدها إختفوا |
| Fakat olay şu, o gece tuvaletleri temizliyordum ve duvardaki şu yazıyı gördüm. | Open Subtitles | لكن هنا النقطة ، هذه الليلة كنت انظف المراحيض |
| Sıvıyı temizliyordum ve senin olan bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد كنت أزيل التمييع عندما صادفت شيئا يخصك |
| Evet. Silahımı temizliyordum ve ateş aldı. | Open Subtitles | كنت تنظيف بندقية، وانفجرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 