"temsil ediyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمثلون
• تمثل
• تمثلين
• تمثّلين
• تمثلان

Lockhart-Gardner'i istemiyor çünkü siz bir uyuşturucu satıcısını temsil ediyorsunuz.
إنها لا تريد شركة لوكهارت وغاردنر لأنكم تمثلون تاجر مخدرات

Bu hafta sadece kendinizi değil okulumuzu ve ailelerimizi de temsil ediyorsunuz.
أنتم لا تمثلون أنفسكم فحسب هذا الأسبوع لكن أجيال من مدرستنا و عائلاتكم

İçki Yasağı Ajanları olarak Amerika'nın sunabileceğinin en iyisini temsil ediyorsunuz.
بصفتكم عملاء حظر خمور، أنتم تمثلون النخبة الأمريكية،

Her biriniz tek tek seçildiniz, çünkü hepiniz uzmanlaştığınız alandaki en iyi dövüş stilini temsil ediyorsunuz.
كل واحد منكم تم إختياره على حدة لأنك تمثل أفضل أسلوب للقتال فى مجالك المميز

Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz.
أنتِ تمثلين موكلًا مستعد لإيقاعك

Bu durumda Bay Darden'ı siz mi temsil ediyorsunuz, Bayan Clark?
آنسة (كلارك) هل تمثّلين السيد داردن) بهذه المسألة؟ )

Uyuşturucu satıcısı Lemond Bishop'u temsil ediyorsunuz, öyle değil mi?
أنتم تمثلون تاجر المخدرات لاموند بيشوب، أليس كذلك؟

Ailenizi, kilisenizi, ırkınızı, Tanrınızı ve bu bölgeyi bu bölümü temsil ediyorsunuz.
أنتم تمثلون عوائلكم , كنائسكم عرقكم أنتم تمثلون هذه الجناح

Bizleri korumaları için daha güvenli ve daha iyi teçhizat sağlayarak askeri personelimizi geliştirecek olan siz dördünüz, Birleşik Devletler savunma şirketlerinin sıradaki dalgasını temsil ediyorsunuz.
أربعتكم تمثلون الموجه القادمه من شركات الدفاع الأمريكيه التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا

Ama siz geleceği temsil ediyorsunuz.
لكن انتم ايها المتسابقات تمثلون المستقبل

Sen ve takımın son umudumuzu temsil ediyorsunuz.
أنت وفريقك تمثلون ملاذنا الأخير

Sürekli aynı kişileri işe almak yerine sizler taze kanı ve yeni fikirleri temsil ediyorsunuz.
بدلا من ترقيه نفس الوجوه من الداخل انتم تمثلون الدم الجديد , الافكار الجديده كل شئ لم تكن عليه " النواه"

Holyywood'daki bomba direktörleri siz temsil ediyorsunuz.
بالطبع،نعم،أقصد،أنت تمثل قنبلة الإخراج في هوليوود

Çok zengin, büyük ve kötü bir internet şirketini temsil ediyorsunuz.
أنت تمثل شركة إنترنت غنية سيئة السمعة

Anladığım kadarıyla Bay Frank Fowler'ı temsil ediyorsunuz.
حسب ما فهمت أنت تمثل السيد "فرانك فاولر"

Siz efendim, gerçek Amerikan Rüyasını temsil ediyorsunuz.
أنت ياسيدي تمثل الحلم الأمريكي

Asi ruhunuz, azminiz, densiz ama etkili konuşma şeklinlizle yeni ulusumuzun gelebileceği en iyi noktayı temsil ediyorsunuz Bay Rory.
روح تمردك وصمودك وألفاظك الشديدة ومع ذلك المؤثرة أنت يا سيد (روري) تمثل أفضل ما يمكن أن تكون عليه أمتنا.

Bu olaydaki herkesi siz temsil ediyorsunuz.
في الجميع تمثلين بانك يبدو المسألة هذه

Bu olaydaki herkesi siz temsil ediyorsunuz.
يبدو بانك تمثلين الجميع في هذه المسألة

Siz gezegendeki en ulu gücü temsil ediyorsunuz.
أنتِ تمثلين أعظم قوة على الكوكب

Ve siz seyirci kitlesinin büyük bir kısmını temsil ediyorsunuz.
و أنتما تمثلان مجموعات مهمة كبيرة