| - Temujin bu kargaşalarda evini kaybeden birisiydi. | Open Subtitles | لقد فقد تيموجن بيته بسبب الحرب |
| Teşekkürler Temujin. Gerçekten de sıkı çalıştın, değil mi? | Open Subtitles | شكرا لك تيموجن لقد عملت جاهداً |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن نحن ننسحب |
| Ne yapacağız, Temujin? | Open Subtitles | ماذا نفعل يا تيموجن |
| Temujin, senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تيموجن أنا فخورة بك |
| Adın Temujin, değil mi? | Open Subtitles | إسمك هو تيموجن أليس كذلك ؟ |
| Bu ne anlama geliyor, Temujin? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا تيموجن |
| Temujin, neden boş duruyorsun? | Open Subtitles | لم لا تفعل شيئا تيموجن |
| Temujin, senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني يا تيموجن |
| Temujin, bana yardım et. | Open Subtitles | فلتساعدني يا تيموجن |
| Temujin ihtiyarın klanından, değil mi? Aslında burada kalsa onun için iyi olurdu. | Open Subtitles | ان تيموجن من العشيرة صحيح؟ |
| Adım Temujin. | Open Subtitles | إسمي تيموجن |
| Ah, Temujin. | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Gidelim, Temujin! | Open Subtitles | هيا تيموجن |
| Temujin! | Open Subtitles | تيموجن |
| Bu da Temujin için! | Open Subtitles | من أجل تيموجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 