"tepkisiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستجيب
• تستجيب
• استجابة
• إستجابة
• مستجيب

Kapıyı açtığımızda yerde tepkisiz hâlde yatan bir adam gördük.
عندما فتحنا الباب، وجدنا رجلا على الأرض، لا يستجيب.

- Hasta kendinde değil. Gözbebekleri farklı ve tepkisiz.
المريضة غائبة عن الوعي بؤبؤ العين عير منتظم و لا يستجيب

Kasılmalar kesildi ama tamamiyle tepkisiz.
التشنجات توقفت بشكل كامل ولكنه لا يستجيب

Belli ki kafasından travma yaşamış, vajinal kanaması var ve tepkisiz konumda.
صدمَة واضحـة بالرأس، نزيف مهـبلي، لا تستجيب

- Dış uyarılara karşı tepkisiz fakat beyin fonksiyonları gayet normal.
- لا تستجيب للمثيرات الخارجية لكن نشاط مخها ما زال طبيعي

Gözbebeğinde büyüme yok, acıya tepkisiz beyin açıkta ve beyin aktivitesine dair bir kanıt yok.
لا استجابة في الحدقة، لا استجابة للألم، الدماغ مرئي، لا دليل على فعالية دماغية.

Bay Durand'ın nabzı durmuş, kalp atışı yok, solunum yok... .. göz bebekleri tepkisiz, beyin dalgası yok, acıya tepki yok ve gömülmüş.
، السيد (دوراند) كان له نبض سلبي لا نبضات قلب ، لا عمليات تنفس لا إتساع في حدقة العين . أو موجات دماغية ، بدون إستجابة للألم، وقد دفن

Hiç beyin hareketi yok, uyarılarımıza tepkisiz kalmaya devam ediyor.
بدون نشاط دماغي ما زال غير مستجيب لمحفزاتنا

Nasıl bir insan hem muhtaçkar hem de başkalarının ihtiyaçlarına tepkisiz kalabilir?
كيف يمكن لشخص ما أن يكون متطلب جدا، و لا يستجيب حتى لاحتياجات الشخص آخر؟

Kasılmalar durdu, ama tamamen tepkisiz.
الأهتزازت توقفت ولكنه لا يستجيب

İlaçlara tepkisiz.
انه لا يستجيب للأدويه

Görünüşe göre, Chang'in emirlerine tepkisiz kalmış.
لم يتراجع من الواضح لم يستجيب (لأوامر (تشانج

Tamamen tepkisiz.
21,813 لا يستجيب مطلقا

Özellikle indüksiyon kemoterapiye karşı tepkisiz...
انها كانت لا تستجيب للعلاج الكيميائي

Bütün tanılayıcıları çalıştırdık. Makine hala tepkisiz.
تحققنا من كلّ شيء، الآلة لا تستجيب

- Birçok şey denedik. Fakat makine hâlâ tepkisiz.
تحققنا من كلّ شيء، الآلة لا تستجيب

Tamamen tepkisiz durumda.
إنها لا تستجيب إطلاقاً.

Gözbebekleri sabit ve tepkisiz.
بؤبؤ العين ثابت ومتوسّع لا توجد استجابة

tepkisiz.
لا يوجد إستجابة"

Ama hâlâ tepkisiz.
‫لكنه لا يزال غير مستجيب