"terörizmin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإرهاب
• الارهاب
• الأرهاب
• للإرهاب
• الإرهابِ
• والإرهاب

Başkan göreve terörizmin gölgesi altında geldi ve haklarımızı ezmek için korkuyu kullanıyor.
الرئيسَ بلغت السلطة تحت شبح الإرهاب وإنها تستخدم الخوف لتدوس على حقوقنا المدنية

Bu yüzden daha farklı bir yöntem bulmalıyız, ve benim şu ana kadar arayıp bulduğum en iyi yöntem terörizmin mağdurlarıdır.
لذا علينا أن نجد آلية مختلفة. وأحد أفضل الآليات التي اكتشفتها مصادفة تتمثل في ضحايا الإرهاب.

CIA uluslararası terörizmin arttığına inanıyor.
السي آي ايه تعتقد ان الارهاب الدولي صناعة نامية

Komünizmin çöküşünden sonra ve terörizmin dehşetinden önce ulusun seksle uğraştığı kısa bir dönem oldu.
بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب كان هناك فصل اضافى موجز الأمه منشغله ب الأمور الجنسيه.

terörizmin genel maksadı terör oluşturmaktır.
لكن هؤلاء العقلاء يقصدون أن يروجوا للإرهاب

..bu durumda son çare diplomasi, yani diyebiliriz ki bunda terörizmin de büyük payı var.
آخر ملجأ للدبلوماسية ثم لا نستطيع القول أن ذلك الإرهابِ لَهُ إدّعاءُ مساويُ على أنْ يَكُونَ ذلك أيضاً؟

Şiddet olaylarının, cinayetin ve terörizmin daha gerçekleşmeden tespit edilip önlendiğini hayal edin.
تخيلوا إنتشار موجات العنف، والجريمة والإرهاب يمكن كشفها ومنعها قبل حدوثها

ve onların sevenleri, terörizmin onlara yüklediği acı ve kayıplar için yapıyorum. Terörizm kurbanları için
أقوم بهذا من أجل ضحايا الإرهاب وأحبائهم، والألم والخسارة الأليمة التي أجبرهم الإرهاب على عيشها.

Terörizm hiçbir şeyi çözemez. terörizmin canı cehenneme.
الإرهاب ما حل أي شيء مطلقاً ليسقط الإرهاب

Ama terörizmin, bu acının haklı bir sonucu olduğuna inanıyor muyum?
ولكن هل أعتقد أن الإرهاب هي العاقبة المنطقية لهذه المعاناة؟

Videoda kendisini Kira olarak tanıtan şahıs gerçekleşen bu siber terörizmin ana kaynağı olabilir.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

Bugünlerde terörizmin kırbacı ile yüzleşiyoruz.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..

Bu durum, terörizmin çok ötesine gitti siz de bunu biliyorsunuz.
لقد تجاوز الأمر مجرد الارهاب وأنت تعلم هذا

terörizmin yaşı yoktur efendim.
الارهاب لا يعترف بالعمر يا سيدي

pekala ya o zaman İbrahim'in hikayesini ele aldığınızda bu üçüncü taraf hikayesini, peki ya olursa İbrahim konukseverliğin tarafını tuttuğu için -- peki ya terörizmin antidotu olursa bu?
إذا ماذا لو .. اخذنا قصة النبي إبراهيم والتي هي قصة محايدة " كطرف ثالث " ماذا لو اعتمدنا هذه القصة كجزء من الحل لان النبي إبراهيم كان رمزاً لحسن الضيافة لماذا لا نستخدم هذه الوسيلة لمحاربة الارهاب

Bu yöne neden döndük polis birimleri ya da istihbarat danışmanları ile değil de Irak'a yapılacak saldırı ile... terörizmin duracağı yönüne?
كيف وصلنا لهذا الوضع حيث نُسلم من غير مناقشة أن ضربات وقائية على العراق يمكنها هزيمة الأرهاب أفضل من دعم المعارضة

Kendimi, LA bloğunun güvenliğini tehdit eden terörizmin kökünü kazımaya ve yoketmeye adadım.
أكـُـرس كل وقتي لأستئصال وتدمير جميع أوكار الأرهاب والتي تـُـهدد أمن مقاطعة لوس أنجلوس

Komünizmin çöküşü ile terörizmin başlaması arasında...
بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب

Başkan olduğum müddetçe, bu hükümet terörizmin hukuk sistemimizi değiştirmesine izin vermeyeceğim.
طالماأناالرئيسة, فلن تسمح هذه الإدارة للإرهاب بتعديل نظام إطارنا القانوني

terörizmin yeni bir türüyle savaştayız.
نحن في حالة حرب مع شكل جديد للإرهاب.

-Rusya değişiyor olabilir, ama terörizmin cezası hala ölüm!
ربما تكون روسيا قد تغيرت,لكن عقوبة الإرهابِ ما زالَ الموتُ

Hindistan ve Pakistan arasında süregelen terörizmin boyutlarını değiştiren kişi.
غيّرَ وجهَ الإرهابِ في الهند وباكستان

Dünyadaki şeytanlığın, şiddetin, savaşların, terörizmin Darwinistlerin suçu olduğunu söylemektedir.
"فالشرور في العالم", عقّب قائلاً, "العنف, والحروب والإرهاب, هم مسؤوليّة أنصار الداروينيّة".