| Tereza, bu meslektaşım Jiri, bu da baş cerrahımız. | Open Subtitles | تريزا.. هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس |
| Buraya senin için geldim Tereza. Sen neler diyorsun? | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك يا تريزا ماذا تقولين؟ |
| Tereza, buraya gel. | Open Subtitles | تريزا تعالي هنا |
| Tereza'nın fotoğrafları! | Open Subtitles | ها هي صور تريزا |
| -Kıskanıyor. -Ne dersen de Tereza. | Open Subtitles | انه غيور مهما قلت يا تريزا |
| Tereza, sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | تريزا.. عما تتحدثين؟ |
| Tereza, orada kal. | Open Subtitles | تريزا.. الزمي مكانك.. |
| Bana bak Tereza. | Open Subtitles | انظري إليّ يا تريزا |
| -Bak, Tereza da çok sevdi. | Open Subtitles | تريزا تحب هذا أيضا |
| Tereza her zaman güzeldir. | Open Subtitles | تريزا جميلة دائما |
| Sen hariç Tereza. | Open Subtitles | ماعدا أنت يا تريزا |
| İçeri girelim Tereza. | Open Subtitles | تعالي يا تريزا |
| Tereza, sakin ol. | Open Subtitles | تريزا.. اهدئي |
| Tereza! | Open Subtitles | تريزا |
| Tereza! | Open Subtitles | تريزا |
| Tereza! | Open Subtitles | تريزا |
| Tereza, bu Franz. | Open Subtitles | تريزا.. |
| Hoşçakal Tereza. | Open Subtitles | وداعا تريزا.. |
| Tereza... | Open Subtitles | اسمعي تريزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 