| Bir süreliğine Roma'yı terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك, يجب أن تغادر روما لفترة |
| Dinle beni. Şehri terk etmelisin. | Open Subtitles | اسمعني، أنت عليك أن تغادر البلدة |
| Odayı terk etmelisin, Rebecca. | Open Subtitles | يجب عليك مغادرة الغرفة , ريبيكا |
| Annesinin evini terk etmelisin, güvenli değil. | Open Subtitles | عليك مغادرة بيت والدته، إنه غير آمن. |
| Şehri birazlığına terk etmelisin. Herhangi bir büyük şehirden çık ve kamp veya birşeyler yapmaya git. | Open Subtitles | يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة |
| New York'u terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تُغادر (نيويورك). |
| Burayı terk etmelisin. | Open Subtitles | عليكِ الخروج من هنا، عزيزتي. |
| Düzene girmelisin, onu terk etmelisin. | Open Subtitles | ... يجب يجب أن تستعيدي التنظيم يجب أن تتركيه |
| Bu gece Almanya'yı terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تغادر المانيا هذه الليلة |
| Bu akşam Almanya'yı terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تغادر المانيا هذه الليلة |
| Anatevka'yı terk etmelisin demeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخبرك أن عليك أن تغادر أنتافيكا (القرية) |
| Hemen burayı terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تغادر فورا |
| Hemen şimdi Ituango'yu terk etmelisin! | Open Subtitles | عليك أن تغادر "إيتوانغو" في الحال |
| Los Angeles'ı terk etmelisin. | Open Subtitles | فيجب أن تغادر "لوس أنجلوس" |
| Sen de kasabayı terk etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك مغادرة المدينة، أيضا. |
| Burayı hemen terk etmelisin. | Open Subtitles | عليك مغادرة هذه المنطقة فورًا أنا آسف |
| İyiliğin için şehri terk etmelisin. | Open Subtitles | عليك مغادرة المدينة للأبد! |
| Kısa süre için, şehri terk etmelisin. Büyük şehirlerde durma, git kamp yap. | Open Subtitles | يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة |
| Hemen burayı terk etmelisin... | Open Subtitles | عليكِ أن تغادري بأسرع ما يمكنكِ |
| Bence ondan sonra, eyaleti terk etmelisin. | Open Subtitles | رأيي هو أنه عليك أن تغادري الولاية |
| Bu istasyonu terk etmelisin. | Open Subtitles | عليكِ الخروج من هذه المحطة |
| Onu terk etmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتركيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 