| Beni hiç terk etmeyeceksin, değil mi bebeğim? | Open Subtitles | وانت لن تتركني ابدا اليس كذلك عزيزي ؟ |
| Ne olursa olsun, beni terk etmeyeceksin. | Open Subtitles | مهما حدث، لن تتركني أبدًا |
| Sen beni terk etmeyeceksin, öyle değil mi, Bay Muggles? | Open Subtitles | , لن تتركني صحيح يا سيد (ماجلز)؟ |
| Ne olursa olsun, beni terk etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | مهما حدث انتي لن تتركيني, اليس كذلك? |
| Beni asla terk etmeyeceksin de. | Open Subtitles | أنت تواعديني بأنكِ لن تتركيني |
| Beni asla terk etmeyeceksin, değil mi dostum? Bunu bebeğine de mi yapardın? | Open Subtitles | لن تهجرني أبداً أليس كذلك يا صديقي؟ |
| Kısacası, Bernie onun malı olmuş gibiydi. Beni asla terk etmeyeceksin. Asla. | Open Subtitles | يبدو الأمر وكأن (بيرني) صار ملكية لها - لن تهجرني البتة - |
| Ben terk etmeyeceksin, Felix. | Open Subtitles | لن تتركني يا (فيليكس). |
| Beni terk etmeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تتركني! |
| Beni terk etmeyeceksin. Beni terk etmeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تتركني! |
| - Beni terk etmeyeceksin. | Open Subtitles | إنكِ لن تتركيني |
| Beni terk etmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لن تتركيني ,أليس كذلك ؟ |
| Birdie gibi terk etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لن تتركيني مثل (بيرتي)، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 