| Bu gece kaleyi terk etmiyorsun. | Open Subtitles | لن تغادر هذه القلعة الليلة |
| Şehri terk etmiyorsun! | Open Subtitles | انت لن تغادر المدينة |
| Bu lanet olası evi terk etmiyorsun Marcel! | Open Subtitles | لن تغادر هذا البيت اللّعين يا (مارسل). |
| Neden Manderley'i terk etmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تتركين "ماندرلاى" ؟ |
| Neden Manderley'i terk etmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تتركين "ماندرلاى" ؟ |
| Neden onu terk etmiyorsun! | Open Subtitles | لماذا لا تتركينه ؟ |
| - Benden bu denli nefret ediyorsan, niçin terk etmiyorsun? | Open Subtitles | قد صدمتها شاحنة لو كنتى تكرهيننى لهذا الحد, فلماذا لا تتركينى ؟ |
| Bu hava aracını terk etmiyorsun Stark. | Open Subtitles | لن تغادر هذه الحاملة، (ستارك) |
| Neden onu terk etmiyorsun? | Open Subtitles | "أنيتا" لماذا لا تتركينه ؟ |
| - Neden beni hemen terk etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تتركينى الآن؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 