| Domuz gibi terliyorsun ve bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | لا, أعني الآن لأنك تتعرق كخنزير و هذا ليس جذاباً |
| Suya girmek için bir efor sarf ediyorsun, ...ama girdikten sonra ne kendi ağırlığını hissediyorsun, ne de terliyorsun. | Open Subtitles | إنه مجهود بأن تدخل للماء لكن عندما تفعل ذلك، فـ تكون بلا وزن ولا حتى تتعرق |
| Güneşte bırakılmış bir sosis gibi terliyorsun. | Open Subtitles | أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس. |
| Gerçekten terliyorsun! | Open Subtitles | أنت تتعرقين حقا |
| terliyorsun, ceketini çıkarsana. | Open Subtitles | أنت تتصبب عرقاً. لمَ لا تخلع السترة؟ |
| Çünkü terliyorsun, ve terliyorsun çünkü Dunbar'ın bize olayın ne kadarını anlattığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرق وتعرق ولأنك لا تعلم ما أخبرنا به دنبار بالفعل |
| Seks sırasında o kadar terliyorsun ki. | Open Subtitles | هذا لأنك تتعرق كثيراً أثناء المضاجعة |
| - O halde neden, bir imla yarışmasındaymışız gibi terliyorsun? | Open Subtitles | - إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟ |
| Keşler gibi terliyorsun. Sakinleş artık. | Open Subtitles | إنك تتعرق بشده، فلتهداء قليلاً |
| terliyorsun. | Open Subtitles | إعتقدت أن الأرض تحركت. أنت تتعرق. |
| Tatlım, neden bu kadar terliyorsun? | Open Subtitles | تتعرق انت لماذا عزيزي ؟ كثيراً |
| Hava serin canım, sen ise boncuk boncuk terliyorsun. | Open Subtitles | الجو بارد يا عزيزي وأنت تتعرق بشدة |
| Sakin adamı oynuyorsun, ama terliyorsun. | Open Subtitles | . أنت تلعب بهدوء , ولكنك تتعرق |
| Evet, terliyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنت تتعرقين |
| terliyorsun, ayakların titriyor. | Open Subtitles | انتِ تتعرقين وقدميكِ تهتز |
| terliyorsun. İyi misin? | Open Subtitles | أنكِ تتعرقين هل أنتِ بخير ؟ |
| terliyorsun, Bunky. | Open Subtitles | أنت تتصبب عرقاً يا بونكي |
| Domuz gibi terliyorsun da. | Open Subtitles | انك تتصبب عرقاً كالخنزير |
| terliyorsun. Gel otur. | Open Subtitles | أوه يا عزيزي إنك تعرق بشدة تعال واجلس |
| - Emin misin? Bence şömine ateşi yüzünden biraz terliyorsun. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا النار يَجْعلُك تَتعرّقُ قليلاً. |
| Tanrım, niye bu kadar terliyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي , هل أنت متعرق هكذا ؟ |
| Ayrıca ben konuştukça, neden daha da çok terliyorsun. | Open Subtitles | و أيضاً سبب تعرقك و أنا أتحدث |
| Hadi ama, kiliseye girmiş fahişeler gibi terliyorsun. | Open Subtitles | بحقك, أنت تتعرَّق مثل عاهرة في الكنيسة |
| terliyorsun. | Open Subtitles | أنت معرّق. |
| Öksürüyor ve terliyorsun. | Open Subtitles | أجل، لمَ؟ حسناً، لديك سعال، وتتعرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 