عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teselli ikramiyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جائزة ترضية
| Burada en az 1000 dolar vardır. Fena teselli ikramiyesi değil, ha? | Open Subtitles | لابد و أن هنا 1000دولار جائزة ترضية ليست سيئة, هاه؟ |
| NAVSAT, sınırdan sonra izini kaybetti, ama bir teselli ikramiyesi kazandık. | Open Subtitles | قمر البحرية الصناعي فقد اثره على الحدود و لكنا حصلنا على جائزة ترضية بدلا عنه |
| İnan bana o isim bir teselli ikramiyesi. | Open Subtitles | ثق بي، الاسم مجرد جائزة ترضية. |
| Wilson teselli ikramiyesi değil. Bak... | Open Subtitles | ويلسون) ليس جائزة ترضية) - هاكَ... |