| San Francisco görüşmeleri devam ederken, Almanya'nın teslim olma haberi geldi. | Open Subtitles | بينما تواصل إنعقاد ،مؤتمر سان فرانسيسكو جاءت أنباء استسلام ألمانيا |
| Benim için teslim olma, bu dürtülere boyun eğmektir. | Open Subtitles | استسلام ، بالنسبه لي تكون الحاح و حافز |
| teslim olma şartlarını duymak için bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في إنتظار سماع شروط إستسلامك |
| teslim olma sebebiniz neydi? | Open Subtitles | ماسبب إستسلامك ؟ |
| Dön öbür yana! teslim olma! Çık dışarıya! | Open Subtitles | قف وغير اتجاهك لا تستسلم ، فلننطلق |
| - Ha? - Evet. Ona teslim olma. | Open Subtitles | لا تسمح له أن يتخطاك، لا تستسلم لأيّ سبب كان |
| Hiç biri sana bir gün; "Ona asla teslim olma, asla yumuşama ve asla nefretini unutma yoksa onu kaybedersin." dedi mi? | Open Subtitles | لا تستسلمى له لا تذوبى له. لا تنسى أبدا كراهيته مع مرور الوقت الا أن كنتى ستفقديه ؟ |
| Bu taktiksel bir geri çekilme, teslim olma değil. | Open Subtitles | هذا انسحاب تكتيكي. ليس استسلام. |
| O ve Allen Wolf Albert Chung'ın teslim olma şartlarını görüşecekler. | Open Subtitles | هو و(إيلين ولف)، للمفاوضة حول شروط استسلام (ألبرت تشانغ) |
| Asla geri çekilme! Asla teslim olma! | Open Subtitles | لا تراجع أبداً لا استسلام |
| - Ama bu bir teslim olma! | Open Subtitles | -لكن هذا استسلام |
| teslim olma! | Open Subtitles | قف وغير اتجاهك |
| Ona teslim olma. Onunla kal. Seni ele geçirmesin. | Open Subtitles | لازمه، لا تستسلم لأيّ سبب |
| Kalbini kilitle ve asla tamamen teslim olma. | Open Subtitles | أوصدى قلبك ولا تستسلمى بشكل كامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 