عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"thalen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثالين
-
ثيل
| Bildiğimizden itibaren yıllar sonra - doğru Thalén'i bulabildik. | Open Subtitles | ...لذا بعد مرور عدة أعوام أدركنا أننا وجدنا ثيل المناسب |
| Thalén'e rastladın mı? | Open Subtitles | هل إلتقيت يا ثيل ؟ |