| Yaşlı gösterir beni. Saçlarımı Thalia gibi salmak istiyorum. | Open Subtitles | تحتاجين سنوات لذلك أريد شعري مسترسل ، مثل تاليا.. |
| Page'in bir canavar olduğunu biliyordu, üç hafta önce Thalia'yı ona verdi ve ondan başka kadınlar istedi. | Open Subtitles | انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات |
| Sonuç olarak... Thalia'nın ağacında ki bariyerden, direk olarak geçtiğine göre... | Open Subtitles | أظنّ المغزى، أنّه طالما عبر حاجز شجرة تاليا... |
| (Gülüşmeler) En son aile toplanmanızda Thalia için yer ayırmadığınıza çok eminim, ama şunu söylemeliyim, bu canlılar, daha yeni anlamaya başladığımız şekillerde son derece bize bağlılar. | TED | (ضحك) متأكد أنكم لم تحجزوا مكانًا في اجتماعاتكم العائلية من أجل (تاليا)، لكن دعوني أخبركم، هذه الحيوانات ذات صلة وثيقة بنا من نواحٍ عديدة بدأنا نفهمها مؤخّرًا. |
| Thalia'nın Chumash Kampı'nda Owen'a nasıl aşık olduğundan bahsetmiştim. | Open Subtitles | أتعرف كيف قالت (تاليا) أنّ لديها إنجذاب تجاه (أوين) في مُخيّم (كوماش)؟ |
| Thalia da Owen'la tanışmak istediğinden tüm bunları tezgahlamış. | Open Subtitles | وأرادت (تاليا) مُقابلة (أوين)، لذا فإنّها دبّرت كلّ شيءٍ. |
| Adı Thalia Carp. | Open Subtitles | اسمها تاليا كارب |
| Thalia nın da şarkısını çalacaklar. | Open Subtitles | وسيرقصون على اغنية تاليا |
| Onun adı Thalia'ydı ve diğer üçünü kurtarmak için, canını feda etti. | Open Subtitles | "كان اسمها (تاليا)، وفدَت بحياتها ثلاث حيوات" |
| Böylece, Thalia'nın cansız bedeni yerde yatarken... babası Zeus onun yaşaması için farklı bir yol buldu. | Open Subtitles | "وبموت (تاليا)، وجد والدها (زيوس) طريقة أخرى ليجعلها تعيش" |
| Her zaman, Thalia'nın göstermiş olduğu cesaretin hikayesi beni çok etkiler. | Open Subtitles | "كلّ يوم تُنزل قصّة بسالة (تاليا) الإلهام في قلبي" |
| Sence içlerinden birisi Thalia'nın ağacı için elinde bir çözümle gelir mi? | Open Subtitles | لظننت أنّ أحدهم سيجد ترياقًا لشجرة (تاليا). |
| Bu Thalia'nın ağacını iyileştirmekten çok, bizim ölümüze sebep olacak. | Open Subtitles | هذا لن يعالج شجرة (تاليا) قدرما سيقتلنا أجمعين. |
| Altın Örtü yaşayan her hangi birini yada şeyi iyileştirebilir... Thalia'nın ağacı da dahil olmak üzere. | Open Subtitles | الفروة الذهبيّة بوسعها علاج أيّ شخص حيّ أو مخلوق بما يشمل شجرة (تاليا). |
| Thalia senin arkadaşındı! Kendisini senin için feda etti. | Open Subtitles | (تاليا) كانت صديقتك، لقد ضحّت بحياتها من أجلك. |
| Onunla birlikte takılırken, bana Thalia hakkında nutuk mu okuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستحاضرينني بشأن (تاليا) بينما ترافقينه؟ |
| Onu bir tepegöz öldürdü. Onun türü Thalia'yı öldürdü. | Open Subtitles | مسخ صقلوبيّ قتلها، ابن عرقه قتل (تاليا). |
| Belki de ben değildim. Belki de Kahin, baştan beri Thalia'yı ima etmişti. | Open Subtitles | "لعلّي لم أكُن المقصود، لعلّ الوحي قصدت (تاليا) منذ البداية" |
| Kuzeninizle tanışın. Thalia democratica. | TED | قابلوا ابنة عمكم، (تاليا ديموكراتيكا). |
| Dicksteinler'le Thalia'da görmüştük. | Open Subtitles | -لقد رأينها في "تاليا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 