| Tüm haberlerimi Grand Theft Auto'daki radyodan dinliyorum. | Open Subtitles | أنا أحصل على كل الأخبار من المذياع في لعبة فيديو جراند ثيفت أوتو |
| Bekle, hadi ama. Grand Theft Auto, pizza... | Open Subtitles | أنتظر، هيا جراند ثيفت أوتوا، بيتزا |
| Çok fazla "Grand Theft Auto" oynadım ben. | Open Subtitles | إنني أقضي وقتاً طويلاً في لعب " غراند ثيفت أوتو " |
| Kuruma, Grand Theft Auto 3'teki bir arabanın adıdır. - Chrysler Sebring sedan. | Open Subtitles | الكوروما انها سيارة في لعبة الفيديو جراند ثيف أوتو وهي ليست يابانية انها كرايسلر سيبرنج |
| Ve şurası da Grand Theft Auto oynadığımız yer. Bugün üç fahişe öldürüp, bir banka soydum. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي نلعب فيه (جراند ثيف أوتو) قتلت ثلاثة عاهرات وسرقت بنك هذه الضهيرة |
| Nico Bellic, Grand Theft Auto IV'teki ana karakterin adı. | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
| DD'de, yasaya uyan iyiler, City Of Heroes'da kahramanlar oluruz ve Grand Theft Auto'da da fahişelere vaktinde paralarını verip hiçbir zaman beyzbol sopasıyla dövmeyiz. | Open Subtitles | في مدينة الأبطال نحن الأبطال في "جراند ثيفت أوتو" ندفع للعاهرات فورا ولا نضربهم بالمضرب ابداً |
| Grand Theft Auto benim New York'a nasıl geldiğimi anlatıyor | Open Subtitles | من ان "غراند ثيفت أوتو" مقتبسة عن طريقة وصولي إلى نيويورك |
| - "Grand Theft Auto," oynuyorsun değil mi? | Open Subtitles | لقد لعبت (جراند ثيفت اوتو) صجيج؟ اجل |
| İçimden bir ses "Grand Theft Auto bir gece beklese de olur" dedi. | Open Subtitles | شيء بداخلي أخبرني، "غراند ثيف أوتو) يمكنه الإنتظار الليلة)" |
| İçimden bir ses "Grand Theft Auto bir gece beklese de olur" dedi. | Open Subtitles | شيء بداخلي أخبرني، "غراند ثيف أوتو) يمكنه الإنتظار الليلة)" |
| Grand Theft auto. | Open Subtitles | " في لعبة " جراند ثيف أوتو |
| Ee ben Grand Theft Auto' da da iyiyim diye düşündüm, belki de orospuları pataklamalıyım, dedim. | Open Subtitles | وبعد ذلك اعتقدت اننى اجيد لعبة سارق السيارات ربما ينبغى ان ابدأ بضرب بعض العاهرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 