| Çoğu yerlerde, yarar yönetmeliği Thomas Edison'dan beri değişmedi. | TED | حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون |
| Thomas Edison'un da aynı sorunu vardı. | TED | حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة. |
| Thomas Edison sigortayı 1879 yılında icad etti. | TED | حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879. |
| Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu. | TED | توماس اديسون كان ليكون مرتاحاً جداً في جو شركات البرامج اليوم |
| Sen Thomas Edison sorusunu bildin ve araba cilası kazandın. | Open Subtitles | أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة. |
| Ampul, Tesla'nın ve Thomas Edison'ın fikirlerinden ortaya çıkan bir enerji sistemi düşüncesinin ürünüdür. | TED | المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون. |
| - Thomas Edison mi oldun şimdi de? | Open Subtitles | من تكون أنت، مخترع الكهرباء الآن؟ |
| "Sizi temin ederim ki, bunlar Thomas Edison'un çalışmaları değil." | Open Subtitles | أُطمأنُك، هذه لَيستْ أعمال توماس أديسون أعتقد انه في مكان ما هنا |
| Şüphesiz ki veliler, onlar bizim geleceğimizin Thomas Edison'ları... | Open Subtitles | انتبهوا جيدا أيها الآباء، هذا هو توماس أديسون المستقبلي |
| Güçlendirilmiş bir hoparlör veya Thomas Edison silindiri (*) falan mı? | Open Subtitles | هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه |
| Thomas Edison, 'ilim dünyasında olanlara ve evrenin işleyişine baktığınızda köprüyü kuran bir kaptanın olduğunu inkar edemezsiniz. | TED | وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر |
| Şimdi, eğer Thomas Edison yanılmadıysa, 02:10'da bu iki kablo birbirine değecek, kumarhanedeki tüm kumar makineleri ve aydınlatma kafayı yiyecek. | Open Subtitles | الآن ،إذا كان توماس أديسون هو الصحيح ، 10 ،عندما تلمس هذه الأسلاك ، |
| Thomas Edison: Tesla'nın fikirlerine katlanamıyordu. | Open Subtitles | توماس أديسون الذي استحقر افكاره |
| Her şey Thomas Edison'un yeni icadıyla başladı... Fonograf. | Open Subtitles | حتى عندما توصل "توماس أديسون" لإختراعه "الفنوجراف". |
| Thomas Edison isimli bir Amerikalı'nın pek bilinmeyen bir buluşu. | Open Subtitles | من غير المحتمل فقط عِلْم غير مكتشف مِنْ أمريكي يدعى توماس اديسون |
| Hayır, gerçek değil. Thomas Edison imzalamış. Böyle bir şeyin gerçek olabilme ihtimali var mı sence? | Open Subtitles | لا , انه ليس حقيقي , موقّعة من توماس اديسون هل يبدو هذا حقيقياً لك ؟ |
| Thomas Edison ve telefon gibi bir sürü önemli buluş kazara meydana geliyor. | Open Subtitles | الكثير من الاكتشافات العظيمة كانت صدفة مثل توماس اديسون والتلفون |
| Ayrıca Sigmund Freud Thomas Edison, Sherlock Holmes bunların hepsi kokain kullanarak başarılı oldu. | Open Subtitles | توماس اديسون, شارلوك هولمز جميعهم ازدهروا بسبب الكوكايين |
| Thomas Edison demişti ki, "Biz hiçbir şeyin milyonda birini bile bilmiyoruz." | TED | قال توماس اديسون مرة: "نحن لا نعرف نسبة واحد بالمليون عن أي شيء." |
| Bakın, bu aracı Thomas Edison bir fikrini kanıtlamak üzere Henry Ford için yaptı, ve tamamiyle güvenlidir. | Open Subtitles | توماس إيدسون بني هذه المركبة من أجل هنري فورد ليثبت له صحة النظرية وأنها آمنة بنسبة مائه بالمائه |
| - Thomas Edison mı oldun şimdi de? | Open Subtitles | من تكون أنت، مخترع الكهرباء الآن؟ |
| Thomas Edison'un ampul yapmak için sadece tek bir yola ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 