عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tikva" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكفا
| Be'er Sheva mı Petach Tikva mı? Ne dersin? | Open Subtitles | بئر سبع أو بتاح تكفا ماذا تتوقعي؟ |
| Galiba Petah Tikva'yı arıyor. - Petah Tikva mı? | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد (بيتح تكفا)00 - هل تريد (بيتح تكفا)؟ |
| Betah Tikva Kültür Departmanı. | Open Subtitles | المركز الثقافي ب (بيتح تكفا)00 |
| Betah Tikva. - Betah değil... | Open Subtitles | بيتح تكفا - ليس (بيتح .. |
| Burası gideceğiniz yer: Petah Tikva. | Open Subtitles | هذا المكان هو (بيتح تكفا)0 |
| - Betah Tikva. | Open Subtitles | - بيتح تكفا - |