عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيزي
| Bir Müslüman olarak da Tizi Ouzou'nun ruhu ile ilgilenmeliyim. | Open Subtitles | كمسلم, عليّ أن أقلق بشأن روح (تيزي أوزو). |
| Tizi'yle beraber uzun bir yolculuk yaptık. | Open Subtitles | أنا و(تيزي) قطعنا مسافةً طويلةً مع بعض. |
| Affedersin, Tizi... | Open Subtitles | أنا آسف. (تيزي) |
| Kardeşlerim, ismim artık Tizi Ouzou. | Open Subtitles | أخوتي, اسمي الآن (تيزي أوزو). |
| Tizi kardeş, adımını at. | Open Subtitles | خذ رشفة, أخي (تيزي). خذ رشفة. |