عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tokat günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد الصفعات
| Hey, bu arada eğer Perşembe günü erken gelmek isteyen olursa Tokat günü törenini izleyebiliriz. | Open Subtitles | على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات |
| - Ama bugün Tokat günü! | Open Subtitles | - لكنه عيد الصفعات |