عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tokayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشبك
| Babamın verdiği tokayı bulmak istiyormuş. | Open Subtitles | تـوجـب عـلـيـهـا أن تـجـد مشبك الشعـر الـذي أعـطـاهـا والـدي |
| Ama sen geldin ve sana sanki panayırda ödül alan domuza kurdele takar gibi o tokayı taktı. | Open Subtitles | لكنك جئت على الخط وضعت لك مشبك الشعر وكأنك الخنزير الجائزة للمقاطعة |
| Saçındaki tokayı çıkar. | Open Subtitles | انزعى مشبك شعرك. |
| Bayan Horan, saçındaki tokayı çıkar. | Open Subtitles | انزعي مشبك الشعر آنسة (هوران) |