| Benim gibi yarınki tombala için dinlendiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | افترضت أنّك ترتاحين استعداداً للعب البينغو غداً، مثلي |
| Zavallının tombala yapabilmesi için beş taşa daha ihtiyacı var,değil mi? | Open Subtitles | المسكينة بقي لها خمسة مربعات لتربح البينغو ؟ |
| tombala mı oynadık, yoksa LSD attığım günlere geri mi döndüm, bilmiyorum. | Open Subtitles | هل ذهبنا للتو ل صالة بينجو او قد حصلت على ارتجاع حمضى؟ فقط قل لا للمخدرات |
| Burada "tombala" derken dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | -يجب أن تكون حريص عندما تقول كلمه ( بينجو ) هنا |
| tombala'nın sadece bir numara uzağındasın. - Sahi mi? | Open Subtitles | أنت على بُعد رقم واحد للحصول عل ال بينغو |
| Tekrar sağ olun, Bayan Bender güzel evinizi bu haftanın tombala oyununa açtığınız için. | Open Subtitles | حسنا، شكرا مرة أخرى، السيدة بندر، لفتح منزلك جميل لعبة البنغو هذا الأسبوع. |
| Salı günleri çok çekişmeli tombala oyunlarımız olur orada. | Open Subtitles | لدينا منافسات "بينقو" شديدة هناك أيام الثلاثاء |
| Annesiyle hep gittiği tombala gecesini iptal etmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ يَلغي نظاميها ليل بنجو مَع أُمِّها. |
| Bayan Pennington, annenize geçen haftaki müthiş tombala gecesine ev sahipliği yaptığı için teşekkürlerimi iletin. | Open Subtitles | ملكة جمال بنينجتون، يرجى أشكر أمك مرة أخرى لاستضافتهما ليلة بنغو رائعة الأسبوع الماضي. |
| Göl kenarnda yürürdüm, ya da tombala oynamaya, bazen de bara giderdim. | Open Subtitles | كنت اتمشّى بجانب البحيرةِ أَو اذَهبَ إلى مكانِ البنجو. |
| Oh, ayrıca sana söylememi istediler... salı günkü tombala oyununu engellemeyi planlıyorsan... öyle sessiz sedasız kabul etmeyecekler. | Open Subtitles | الم يخبرك احد ؟ ان اردت منع لعبة البينغو الليلة سيكون لديك اعداء |
| Yok öyle bir şey. Bu olaydan sonra teyzemi tombala oynamaya götüreceğim. | Open Subtitles | ليس صحيحاً، سآخذ عمتي لنلعب البينغو مباشرة بعد هذا |
| Yerel işlerde çalıştım, ancak tombala finalini ben çektim. | Open Subtitles | أعني,أنا من هنا, و لكني صورت تصفيات لعبة "البينغو" |
| tombala, hani su oyun var ya. tombala oynadin, degil mi? | Open Subtitles | "بينجو"، اللعبة قد لعبيتها قبلًا، صحيح؟ |
| Leydi Hummel ve Büyükanne Berry cumartesi geceleri birlikte tombala oynayıp yün eldiven örüyorlar. | Open Subtitles | الآنسة (هامل) والجدة (بيري) لعبا لعبة "بينجو" في مسرحية ويقومان بحياكة قفازات في مساء أيام السبت. |
| tombala, hani şu oyun var ya. tombala oynadın, değil mi? | Open Subtitles | "بينجو"، اللعبة قد لعبيتها قبلًا، صحيح؟ |
| Ne de olsa bunun adı "tombala-ma" değil; "tombala!" | Open Subtitles | دعونا نحصل على هذا العرض القادم بعد كل ذلك، إنها لا تدعى بينغو، توقف إنها تدعى بينغو أكمل |
| tombala oynamaya gitmeden önce bana bir rafadan yumurta kızarmış ekmek ve Maxwell House kahvesi getir. | Open Subtitles | أعطيني بعض البيض والخبز وكوب من القهوة [قبل أن نذهب إلى [إنديانا بينغو |
| Uyku vakti yok. tombala yok. Ne isterseniz yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لا أوقات محددة للنوم بعد الآن، لا للعب لـ(البنغو) يمكنّكم فعل ما تشاءون |
| Burası gülen yüzlü saatler, tombala oyunları neşe saçan yastık kılıfları. | Open Subtitles | ...هذا المكان مع الساعات السعيدة ..ولعبة "بينقو" و والوسادات المبتهجة |
| Pius'un selefini bir tombala salonundan almamız gerekmişti. | Open Subtitles | توجب علينا لإعادة سلف البابا بيوس الثالث عشر من صالون لعبة بنجو |
| Bekâretimi dedemin tombala gecesinde kaybetmiştim. | Open Subtitles | أتعلم، لقد فقدت عذريتي في ليلتي "بوب بوب بنغو". |
| Dedikodudan ve tombala oynanan salonlardan hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | أنا مَا حَببتُ نحلَ خياطةَ اللحف وصالات إستقبال البنجو. |
| Neden "tombala bebeğim"? | Open Subtitles | -لماذا "إصابة موفّقة ، يا عزيزي"؟ |
| Onun yaşında biri yürüteçle tombala oynamaya gider gibi giyinmeli dedin. | Open Subtitles | ماذا عنك انت التي قلت بأنه في عمرها يجب ان ترتدي مثل الذين يدفعون المشاة الى طريق البينجو |
| Böylece buraya gelip, seninle tombala oynamak zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | حتى لا آتي واضطر للعب لعبة البينقو معكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 