| Orada toplanacağız, ondan sonra savaşa gidiyoruz. | Open Subtitles | ، فهمت سنجتمع هناك فحسب وننطلق إلى المعركة |
| Pekâla millet, büyük serüven için yarın burada toplanacağız. | Open Subtitles | حسنا, جميعاً, سنجتمع هنا غدا صباحا للبعثة الكبرى. |
| İstediğiniz zaman yukarı çıkarsınız ama saat sekizde kabul salonunda toplanacağız. | Open Subtitles | إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة. |
| Yakında tekrar toplanacağız. Bizi derinden yaralayan bu konuları tekrar tartışacağız. | Open Subtitles | سوف نجتمع مجدداً في وقت قريب لمناقشة الأمور التي لاتزال قريبة من قلوبنا |
| Bundan böyle, bağımızı hatırlamak için... hep daire şeklinde toplanacağız. | Open Subtitles | وقتها, سنتذكر تعهداتنا... يجب أن نجتمع دائما بدائرة |
| Mahkeme iki saat ara veriyor. Havuzun önünde yeniden toplanacağız. | Open Subtitles | المحكمة تُؤجل لساعتين سنلتقي مجدداً عند البِركة |
| Ancak yemekten sonra toplantı salonunda toplanacağız. | Open Subtitles | بعد ساعة الغداء سنتقابل في قاعة العزف |
| Yani pazartesi günü tekrar toplanacağız. | Open Subtitles | لذا سنجتمع مجددا صباح يوم الإثنين |
| Mahallenin merkezinde toplanacağız. | Open Subtitles | نحن سنجتمع في مركز الاحياء الفقيره |
| Bu taraftan lütfen. İsviçre Muhafızları'nın karargâhında toplanacağız. | Open Subtitles | سنجتمع في مبنى قيادة الحرس السويسري. |
| İki saat içinde tekrar toplanacağız. | Open Subtitles | سنجتمع بعد ساعتين لنسمع القرارات |
| Daha sonra protokolü tartışmak için toplanacağız. | Open Subtitles | سنجتمع لاحقًا لمناقشة القوانين |
| Akşam yemeği için benim evde toplanacağız. | Open Subtitles | سنجتمع اليوم عندي في البيت. |
| Saat 18:00'de burada toplanacağız ve bu kaosta kimin yiteceğini ve kimin 100.000 dolara bir adım daha yaklaşacağını göreceğiz. | Open Subtitles | سنجتمع هنا في الساعة 1800(السادسة) و نرى من سيهلك في هذه الفوضى و من اقترب خطوة للمائة ألف دولار |
| Saat 09:00'da yine burada toplanacağız. | Open Subtitles | نجتمع غدا الساعة 0900 اذهبوا اذهبوا |
| Tapınakta Kral Minos'un önünde toplanacağız. | Open Subtitles | علينا أن نجتمع أمام الملك ماينوس" عند المعبد" |
| Yarın sabah ofisimde tekrar toplanacağız. | Open Subtitles | سوف نجتمع ثانية غدا في الصباح بمكتبي |
| Beş dakika mola, ardından notlar için toplanacağız. | Open Subtitles | حسنا، استراحة لخمس دقائق ثم سنلتقي من اجل الملاحظات |
| Ama herkes büroya dönünce bu gece toplanacağız, değil mi? | Open Subtitles | سنلتقي جميعنا هنا الليلة |
| - Sonbahar ve kış bitiminde ama bahar gelince Sigrblót'tan sonraki ilk dolunayda iş için sahilde toplanacağız. | Open Subtitles | - الخريف والشتاء سينتهون - لكن ، يأتي الربيع عند أول قمر كامل سنتقابل لأجل العمل على الشاطئ |
| 1 yada 2 şehirde yanyana mi toplanacağız ? | Open Subtitles | هل سنتجمع كلنا سوية في مدينة او مدينتين؟ |
| Bay Cuervo'nun etrafında toplanacağız. | Open Subtitles | كلنا سنتَجَمُّع حول السّيدِ كيورفو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 