عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toplumumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا مجتمع
| Burada güzel ve sessiz bir toplumumuz var ve ben de güzel ve sessiz tutmaya kararlıyım. | Open Subtitles | لدينا مجتمع شاطئي هادء وجميل هنا وأنا أريد أن أبقيه هادء وجميل |
| Burada bir toplumumuz var. Kimse bunu mahvedemeyecek. | Open Subtitles | لدينا مجتمع هنا، ولا أحد سيضرم به الفوضى. |
| Burada, sessiz ve güzel bir sahil toplumumuz var... | Open Subtitles | لدينا مجتمع شاطئي هادء وجميل هنا |